Mostrando entradas con la etiqueta Generación de los 50. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Generación de los 50. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de mayo de 2018

GLORIA FUERTES, POETA DE GUARDIA






GLORIA FUERTES
Gloria Fuertes García fue una escritora española, nacida en 1917 en Madrid, en el barrio de Lavapiés, en el seno de una familia humilde formada por una costurera y un portero.
Fue muy conocida popularmente por su faceta de autora de literatura infantil y juvenil.
La poeta recuerda una infancia sin juguetes y el haber empezado a ayudar en casa muy niña copiando direcciones en sobres en una máquina de escribir.

Fue una niña sin apenas amigos ni juguetes que se entretenía escribiendo y pintando sus propios cuentos.



A los 14 años publica su primer poema "Niñez, Juventud, Vejez" en la revista Lecturas. 

También empezó a estudiar en el Instituto de Educación Profesional de la Mujer, donde obtuvo títulos de Taquigrafía, Mecanografía, Higiene y Puericultura, Gramática y Literatura  ante el disgusto de su familia que no comprendía su afán de estudiar, leer o escribir.
"Cada vez que mi madre me veía con un libro, me pegaba. No tengo nada que agradecer a mi familia."
En 1934, muere su madre y Gloria Fuertes se ve obligada a dejar los estudios y empezar a trabajar. 

Totalmente autodidacta, desde los 15 años empieza a publicar poemas, historietas, relatos y a trabajar como consejera sentimental con frecuencia en las revistas Flechas y Pelayos, Maravillas y Chicas. La revista de los 17 años y a recitar poemas en la radio. 



Destacan entre estas colaboraciones las historietas de Coletas y Pelines, que fueron muy populares entre los lectores infantiles.
Consigue también un empleo como contable en una fábrica de armamento militar: Talleres Metalúrgicos. 
Como ella dice: "A mi me gustan los cuentos no las cuentas".

Gloria Fuertes fue una mujer muy activa y deportista que practicó deportes como el hockey sobre hierba  y la bicicleta.




















En 1949 publica su primer libro, Canciones para niños.
En los años 50 organiza la Biblioteca Infantil Ambulante, con el objetivo de acercar los libros a los niños de los pueblos pequeños. 
Muy vital y alegre llegó a ser una figura que llamaba mucho la atención en Madrid por sus atuendos masculinos de pantalón, chaleco y corbata, paseando en bicicleta o en moto por la ciudad.

Frecuentó círculos de músicos, artistas y toreros. 
Era futbolera y taurina. Fumadora empedernida, escribía siempre en los bares. En cualquier momento y en cualquier lugar.




Fue fundadora y directora de la revista poética Arquero de Poesía junto con Antonio Gala, Rafael Mir y Julio Mariscal. 

Crea, junto a Adelaida Lasantas y María Dolores de Pablo, el grupo femenino Versos con faldas.
Esta tertulia pionera de mujeres poetas nace reclamando un espacio donde ellas también puedan leer sus poemas y se dedica durante dos años a ofrecer lecturas y recitales por cafés y bares de Madrid.  
En la antología Versos con faldas, escribe en memoria y elogio de las mujeres que muchos años atrás brujuleaban por el Madrid de posguerra con sus cuartillas emborronadas de poemas en las manos, buscando el modo de dar publicidad a una vocación que pocos querían considerar seriamente.




Con 38 años, Gloria Fuertes empieza a estudiar biblioteconomía e inglés en el Instituto Internacional de Madrid.

Ahí conocerá al gran amor de su vida, Phyllis Turnbull, hispanista estadounidense, con quien iniciará una relación de 15 años. 
Ambas se ayudaron en sus respectivas carreras profesionales.

Gracias a Phyllis Turnbull, en 1961 obtuvo una Beca Fulbright para impartir clases de literatura española en las universidades de Bucknell, Mary Baldwin y Bryn Mawr en EEUU.
Era la primera vez que Gloria Fuertes pisaba una universidad, y lo hacía como profesora... Permanecerá en este país hasta 1963. 
En esta época entra en contacto con el movimiento hippie y feminista, y se reafirmará todavía más como ecologista y pacifista. 
Llegó incluso a ser telonera de Joan Baez, icono por excelencia del activismo y de la música hippie. 
Vuelve a España convertida en un personaje conocido y reconocido, sobre todo en USA, donde se convierte en una poeta de culto.
Phyllis Turnbull muere en 1971.
Gloria Fuertes se trasladará durante una temporada a Málaga para recuperarse.
Parte de su dolor por la pérdida quedó plasmado en sus poemas de esta época.
Gloria siente lo que se conoce por "morir de  éxito" a finales de los años 70.
Es conocida y leída en todas las casas de España, acumula premios y empieza a participar en diversos programas infantiles de TV. "Un globo, dos globos, tres globos" y "La cometa blanca" los que la convierten definitivamente en la poeta de los niños.
Pero como consecuencia de esta fama quedará encasillada en España como escritora infantil y su obra adulta empezará a marginarse. 


Gloria Fuertes, que nunca ocultó sus relaciones con mujeres, evitará la publicidad de su vida privada durante estos años.
Era muy difícil conciliar en esa época su imagen de entrañable abuela escritora infantil y juvenil con su vida como mujer lesbiana. 
En cualquier caso, siempre fue una mujer de noche, incansable fumadora, prefiriendo las copas, los bares y las fiestas a los círculos literarios. 


Por otro lado, aún en la actualidad, muchas de las revisiones, ensayos o trabajos sobre la poeta suelen evitar cualquier referencia a su orientación sexual, amores y poemas lésbicos.

Murió en Madrid a los 81 años, dejando sus ahorros a la Ciudad de los Muchachos.


GLORIA FUERTES RECITA SU NOTA BIOGRÁFICA


GLORIA FUERTES, LA POESÍA INFANTIL, EL POSTISMO Y LA GENERACIÓN DE LOS 50:
Gloria Fuertes es una de las principales voces de la poesía femenina de la segunda década del siglo pasado. 
Su nombre ha quedado ligado a la poesía infantil y a dos movimientos literarios: la Generación de los 50 y el movimiento poético denominado Postismo.


LA POESÍA INFANTIL

En 1949 publica su primer libro, Canciones para niños que marcará más su tendencia inicial de escribir textos para la
infancia.

Aunque son muchas las facetas literarias y musicales que cultivó, la dedicada a la producción para niños es la que le da más fama.
Su lenguaje es coloquial, conversacional, extraído del habla cotidiana.
Con este lenguaje sencillo, directo, aderezado con metáforas, ripios y juegos lingüísticos, sabe reflejar su amor a la infancia, a los humildes y a la vida. 

Ella siempre se definió como "autodidacta y poéticamente desescolarizada".
En los años 70 participó en numerosos programas infantiles de la Televisión española.


EL POSTISMO

A finales de los cuarenta se consolida como poeta, siendo la única mujer que perteneció al movimiento  del Postismo, una especie de postsurrealismo castizo.

Es discutido si colaboró en las revistas Postismo y Cerbatana, junto con Carlos Edmundo de Ory, Eduardo Chicharro y Silvano Sernesi.

La poética de Fuertes es heredera, en buena medida, del movimiento postista, cuya “locura inventada” –un modo, también, de denunciar los convencionalismos sociales a los que sus integrantes se consideraban remisos– informa principios y prácticas poéticas muy consolidadas en su obra. Uno de esos principios consistiría en considerar afines las personalidades del poeta y del loco que compartirían, a su juicio, un modo peculiar de “clarividencia”, que les llevaría a descubrir la naturaleza oculta de las cosas, aspectos de la realidad que se escapan a la razón y, que por ello mismo, no pueden expresarse en los términos de la lógica común.
Algunos críticos rechazan su adscripción a esta tendencia.
LA GENERACIÓN DE LOS 50


Fuera de España, sus estudiosos en EEUU y en Hispanoamérica la clasifican como perteneciente a la Generación de los 50.

De una promoción de escritores, posterior a la generación del 27 y a la del 36, que, unos 15 años después de la guerra civil, publican sus primeros libros. Este grupo, conocido también como de los niños de la guerra, reúne a los escritores nacidos alrededor de los años 20 del siglo pasado que comienzan a publicar entre 1952 y 1960.
Gloria Fuertes con su obra denuncia la injusticia social, impregnando sus poemas con un tinte de humor muy peculiar, un humor que sirve para construir la realidad de una forma especial y descubrir la verdad de las cosas.
Formó parte de ese grupo, pero tuvo siempre por ser mujer una voz única y personal, rebelde y descarada.
Gil de Biedma la incluyó en la Generación de los 50 con la obra Que estás en la tierra en una antología en la colección Colliure, minoritaria pero absolutamente de élite.
La gran preocupación de Gloria Fuertes en los últimos años de su vida fue dar a conocer esa parte social de su obra. 
La poeta creía que su gran aportación a la literatura es su poesía social de los años cincuenta, cuando escribió Poemas del suburbio. 

Más apreciada y estudiada en el extranjero que en España, la mayoría de los trabajos críticos sobre Gloria Fuertes proceden del hispanismo norteamericano y es escasa la crítica literaria española sobre esta autora.

A partir de los 80 su obra para adultos queda relegada. 

Ella misma, que luchó mucho por la igualdad, pensaba que la habían reconocido menos por ser mujer.

ALGUNAS CURIOSIDADES SOBRE GLORIA FUERTES:






.- Uno de los aviones de las líneas aéreas Norwegian está dedicado a Gloria Fuertes.
.- Con motivo de su centenario se celebraron muchos homenajes y exposiciones dedicados a su recuerdo.
.- La alcaldesa de Madrid felicitó el Año Nuevo 2018 con una imagen suya.
.- En las Navidades muchas escuelas españolas celebran representaciones de su famoso poema El camello cojito.
.- En Madrid hay una ruta literaria que recorre el barrio de Lavapiés siguiendo los pasos de la poeta.




Para la realización de esta entrada dedicada a Gloria Fuertes se han utilizado imágenes, información y textos, entre otros, de las siguientes fuentes: El País, La Voz de Asturias, Cervantes Virtual, Colección Colliure.


viernes, 28 de noviembre de 2014

GLORIA FUERTES, EL CAMELLO COJITO



GLORIA FUERTES
Gloria Fuertes fue una escritora española, conocida principalmente por su faceta de autora de literatura infantil y juvenil.

Ella siempre se definió como "autodidacta y poéticamente desescolarizada".

Aunque son muchas las facetas literarias y musicales que cultivó, la dedicada a la producción para niños es la que le da más fama.
Su nombre ha quedado ligado a dos movimientos literarios: la Generación de los 50 y el movimiento poético denominado Postismo.
Colaboró en las revistas Postismo y Cerbatana, junto con Carlos Edmundo de Ory, Eduardo Chicharro y Silvano Sernesi.
En los años 70 participó en programas infantiles de la Televisión española.
Más apreciada y estudiada en el extranjero que en España, la mayoría de los trabajos críticos sobre Gloria Fuertes proceden del hispanismo norteamericano y es escasa la crítica literaria española sobre esta autora.


EL CAMELLO COJITO


Una de las poesías navideñas más populares que muchos niños españoles conocen, representan y recitan en sus colegios es la titulada El camello cojito de Gloria Fuertes.


LA REPRESENTACIÓN ESCOLAR
En los días previos a la vacaciones de Navidad es muy frecuente que los niños de Educación Infantil canten villancicos o representen pequeñas obras de tema navideño en sus colegios.
Por su brevedad, sencillez y por la facilidad de sus rimas, el poema de Gloria Fuertes, El camello cojito, es muy representado.
Aquí puedes leerlo completo:


EL CAMELLO COJITO

(Auto de los Reyes Magos)



El camello se pinchó
con un cardo en el camino
y el mecánico Melchor
le dio vino.

Baltasar fue a... repostar,
más allá del quinto pino....
e intranquilo el gran Melchor
consultaba su "Longinos".

-¡No llegamos, no llegamos
y el Santo Parto ha venido!
-son las doce y tres minutos
y tres reyes se han perdido-.

El camello cojeando
más medio muerto que vivo
Va espeluchando su felpa
entre los troncos de olivos.

Acercándose a Gaspar,
Melchor le dijo al oído:
-Vaya birria de camello
que en Oriente te han vendido.

A la entrada de Belén
al camello le dio hipo.
¡Ay, qué tristeza tan grande
con su belfo y en su hipo!

Se iba cayendo la mirra
a lo largo del camino,
Baltasar lleva los cofres,
Melchor empujaba al bicho.

Y a las tantas ya del alba
-ya cantaban pajarillos-
los tres reyes se quedaron
boquiabiertos e indecisos,
oyendo hablar como a un Hombre
a un Niño recién nacido.

-No quiero oro ni incienso
ni esos tesoros tan fríos,
quiero al camello, le quiero.
Le quiero, repitió el Niño.

A pie vuelven los tres reyes
cabizbajos y afligidos.
Mientras el camello echado
le hace cosquillas al Niño.


Gloria Fuertes













Las fotos de la representación navideña pertenecen a La Voz de Rioseco.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

JUAN GOYTISOLO, LA GUARDIA


JUAN GOYTISOLO

Juan Goytisolo Gay es un escritor e intelectual español nacido en Barcelona en 1931. 

Es hermano de los escritores José Agustín Goytisolo y Luis Goytisolo.

Está considerado el narrador más importante de la Generación de los 50, también llamada Generación del medio siglo o de los niños de la guerra.
Su obra abarca novelas, libros de cuentos y de viajes, ensayos y poesía. 
Juan Goytisolo se describe de esta manera:

"Castellano en Cataluña, afrancesado en España, español en Francia, latino en Norteamérica, nesrani en Marruecos y moro en todas partes, no tardaría en volverme a consecuencia de mi nomadeo y viajes en ese raro espécimen de escritor no reivindicado por nadie, ajeno y reacio a agrupaciones y categorías. El conflicto familiar entre dos culturas fue el primer indicativo, pienso ahora, de un proceso futuro de rupturas y tensiones dinámicas que me pondría extramuros de ideologías, sistemas o entidades abstractas caracterizados siempre por su autosuficiencia y circularidad".


Colabora habitualmente con el periódico El País.
Casado con Monique Lange, escritora guionista y actriz francesa.

Desde la  muerte de su esposa, Monique Lange, en 1996, ha fijado su residencia en Marrakech junto a la familia de su amigo, y expareja, Abdelhadi.

Fallece en Marrakech en junio del 2017. 

Juan Goytisolo siempre tuvo a gala ser el único escritor español que hablaba árabe desde el Arcipreste de Hita.



PREMIO CERVANTES 2014 



Juan Goytisolo Gay ha conseguido el Premio Miguel de Cervantes de las Letras 2014 dotado con 125.000 euros y considerado el galardón literario más importante de la lengua española. 

Según el jurado  Juan Goytisolo ha sido elegido "por su capacidad indagatoria en el lenguaje y propuestas estilísticas complejas, desarrolladas en diversos géneros literarios; por su voluntad de integrar a las dos orillas, a la tradición heterodoxa española y por su apuesta permanente por el diálogo intercultural”.


PARA VIVIR AQUÍ


La obra Para vivir aquí son siete relatos cortos y uno de mayor extensión, que ocupa casi la mitad del libro. 
Cara y cruz, Suburbios, Otoño, en el puerto, cuando llovizna,  El Viaje, La Guardia, La Ronda, Los amigos y Aquí abajo. 

LA GUARDIAA Carlos Cortés
Recuerdo muy bien la primera vez que le vi. Estaba sentado en medio del patio, con el torso desnudo y las palmas apoyadas en el suelo y reía silenciosamente. Al principio, creí que bostezaba o sufría un tic o hacía muecas como un enfermo del mal de San Vito, pero al llevarme la mano a la frente y remusgar la vista, descubrí que tenía los ojos cerrados y reía con embeleso. Era un muchacho robusto, con cara de morsa, de piel curtida y basta y pelo rizado y negro. Sus compañeros le espiaban, arrimados a la sombra del colgadizo, y uno con la morra afeitada le interpeló desde la herrería. Con la metralleta al hombro, me acerqué a ver. Aquella risa callada parecía una invención de los sentidos. Los de la guardia vigilaban la entrada del patio, apoyados en sus mosquetones; otro centinela guardaba la puerta que formaba el chaflán del muro de albardilla. El cielo era azul, sin nubes. La solina batía sin piedad a aquella hora y caminé rasando la fresca del muro. El suelo pandeaba a causa del calor y, por entre sus grietas, asomaban diminutas cabezas de lagartija.



El muchacho se había sentado encima de un hormiguero: las hormigas le subían por el pecho, las costillas, los brazos, la espalda; algunas se aventuraban entre las vedijas del pelo, paseaban por la cara, se metían en las orejas. Su cuerpo bullía de puntos negros y permanecía silencioso, con los párpados bajos. Durante el paseo de la víspera me había quedado en el cuerpo de guardia y me detuve a secar el sudor. En la atmósfera pesada y quieta, la cabeza del muchacho se agitaba y vibraba, como un fenómeno de espejismo. Sus labios dibujaban una risa ciega: grandes, carnosos, se entreabrían para emitir una especie de gemido que parecía venirle de muy dentro, como el ronroneo satisfecho de un gato.



Sin que me diera cuenta, sus compañeros se habían aproximado y miraban también. Eran nueve o diez, vestidos con monos sucios y andrajosos, calzados los pies con alpargatas miserables. Algunos llevaban el pelo cortado al rape y guiñaban los ojos, defendiéndose del reverbero del sol.



-Tú, mira, son hormigas...


-Son quirias.

-Hormigas.

-L'hacen cosquiyas.

-Tá en el hormiguero...

Hablaban con grandes aspavientos y sonreían, acechando mi reacción. Al fin, en vista de que no decía nada, uno que sólo tenía una oreja se sentó al lado del muchacho, desabrochó el mono y expuso su torso esquelético al sol. Las hormigas comenzaron a subirle por las manos y tuvo un retozo de risa. «Uy, uy», hizo. Su compañero abrió los ojos entonces y nuestras miradas se cruzaron.

-Mi sargento...

-Sí - dije.

-A ver si nos consigue una pelota... Estamos aburríos...

No le contesté. Uno con acento aragonés exclamó: «Cuidado, que viene el teniente», y aprovechó el movimiento alarmado del de la oreja para guindarle el sitio. Yo les había vuelto la espalda y, poco a poco, los demás se sentaron en torno al hormiguero.

Era la primera guardia que me tiraba (me había incorporado a la unidad el día antes) y la idea de que iba a permanecer allí seis meses me desalentó. Durante media hora caminé por el patio, sin rumbo fijo. Sabía que los presos me espiaban y me sentía incómodo. Huyendo de ellos me fui a dar una vuelta por la plaza de armas. Continuamente me cruzaba con los reclutas. «Es el nuevo», oí decir a uno. El cielo estaba liso como una lámina de papel: el sol parecía incendiarlo todo.

Luego, el cabo batió las palmas y los centinelas se desplegaron con sus bayonetas. Los presos se levantaron a regañadientes: las hormigas ennegrecían sus cuerpos y se las sacudían a manotadas. Pegado a la sombra de la herrería, me enjugué el sudor con el pañuelo. Tenía sed y decidí beber una cerveza en el Hogar. Mientras me iba (había devuelto al cabo las llaves del calabozo) vi que el muchacho se desabotonaba la bragueta y, sin hacer caso de las protestas de los otros, meaba, con una satisfacción cruel, en el hormiguero. 

II

A la hora de fajina, lo volví a ver. El teniente me había dado las llaves y, cuando los cocineros vinieron con la perola del rancho, abrí la puerta del calabozo. De nuevo llevaba la metralleta y el casco y me arrimé a la garita del centinela para descansar.

Los presos escudriñaban a través de la mirilla y al descorrer el cerrojo, se habían abalanzado sobre el caldero. Las lentejas formaban una masa oscura que el cabo distribuía, con un cucharón, entre los cazos. Uno de la guardia había repartido los chuscos a razón de dos por cabeza y, mientras los demás comían ávidamente los suyos, dejó su cazo en el poyo y vino a mi encuentro.

-Mi sargento... ¿Me podría usté hacé un favó?

Apoyé el talón de la metralleta en tierra y le pregunté de qué favor se trataba.

-No es na. Una tontería... -Hablaba con voz socarrona y, por la abertura de la camisa, se rascaba la pelambre del pecho-. Decirle al ordenanza suyo que me traiga luego el diario.

-¿El diario? ¿Qué diario?

-El que reciben ustés en el cuerpo de guardia.

-Recibimos muchos.

-El que habla de fútbol.

-Todos hablan de fútbol. Ninguno habla de otra cosa.

-No sé cómo lo llaman... -murmuró-. Dígaselo al ordenanza. De parte del Quinielas. El sabe cuál es.

-¿El Mundo Deportivo?

-Pué que sea ése... ¿Es uno que lleva la lista de los partíos de primera?

-Sí -repuse-. Lleva la lista de los partidos de primera.

-Entonces, debe de ser el Mundo Deportivo -dijo-. Hace más de un mes que miro pa ver si trae el calendario de la temporá. Lo han de sortear un día de esos...

Me miraba a los ojos, de frente, y escurrió las manos en los bolsillos.

-¿Le gusta a usté el fútbol, mi sargento?

Le dije que no lo sabía; en la vida había puesto los pies en un campo.

-A mí no hay na que me guste más... Antes de entrar en la mili no me perdía un partío...

-¿Cuándo te incorporaste?

-En marzo hizo cuatro años.

-¿Cuatro?

-Soy de la quinta del cincuenta y tres, mi sargento.

El cabo repartía el sobrante de la perola entre los otros y continuó frente a mí, sin moverse:

-Cuatro temporás que no veo jugar al Málaga...

-¿Cuándo te juzgan?

-Uff -hizo-. Con la prisa que llevan... Me haré antes viejo.

Su voz se había suavizado insensiblemente y hablaba como para sí.

-En invierno al menos, cuando hay partíos, leo el diario y me distraigo un poco. Pero, en verano...

-¿Cuándo empieza la Liga? -pregunté.

-No debe de faltar mucho -murmuró-. A fines de agosto suelen hacer el sorteo...

El cabo había terminado la distribución y, uno tras otro, los presos entraron en el calabozo. El muchacho pareció darse cuenta al fin de que le esperaban y miró hacia el patio, haciendo visera con los dedos.

-Si un día abre la puerta y no estoy, ya sabe dónde tié que ir a buscarme...

-¿Al fútbol? -bromeé.

-Sí -dijo él, con seriedad-. Al fútbol.


Había recogido el cazo de lentejas y los chuscos y, antes de meterse en el calabozo, se volvió.

-Acuérdese del diario, mi sargento..

Yo mismo cerré la puerta con llave y corrí el cerrojo. Los centinelas habían formado, mosquetón al hombro y, mientras daba la orden de marchar,contemplé el patio. A aquella hora era una auténtica solanera y los cristales del almacén reverberaban. Entregué las llaves al cabo y, bordeando el muro de las letrinas, me dirigí hacia el cuerpo de guardia.

III

-Hay que tener mucho cuidado con ellos. La mayoría son peligrosos. -Se había sentado al otro lado de la mesa y me analizaba a través de las gafas-. Cuando les des el rancho o los saques a pasear por el patio, conviene que no los pierdas de vista ni un momento. El año pasado a uno de Milicias se le escaparon tres: el Fránkestein, ese otro al que le falta una oreja y uno catalán. Al Fránkestein y al de la oreja los trincaron en Barcelona, pero el otro pudo cruzar la frontera y, a estas horas, debe pasearse todavía por Francia.

Esperaba sin duda algún comentario mío y asentí con la cabeza. El teniente hablaba con voz pausada, cuidando la elección de cada término. Como siempre que me dirigía la palabra, sonreía. Yo le observaba con el rabillo del ojo: pálido, enjuto, llevaba el barbuquejo del casco ajustado y la vaina de su espada sobresalía por debajo de la mesa.

-Enseguida te acostumbrarás a tratarlos, ya verás. Si te cogen miedo desde el principio, te obedecerán y todo marchará como la seda. Si no... -Hizo un ademán con las manos imposible de descifrar-. No conocen más que un lenguaje: el del palo. Cuando les pegas duro, la achantan y, lo que es curioso, te admiran y te quieren. Los españoles somos así. Para cumplir, necesitamos que nos gobiernen a garrotazos.

Por la ventana vi pasar a un grupo de quintos en traje de paseo. Era domingo y la sala de oficiales estaba desierta. Su mobiliario se reducía al escritorio-mesa y media docena de sillas. Clavado en el centro de la pared había un retrato en colores de Franco.

-Ya sé que a los universitarios os repugna gobernar a palo seco y preferís untar las cosas con un poco de vaselina... Estáis acostumbrados a la gente de la ciudad, al trato de personas como tú y como yo, y no conocéis lo que hay debajo. -Señaló los barracones de los soldados con la estilográfica-. Aquí nos llega lo peor de lo peor: el campo de Extremadura, Andalucía, Murcia, La Mancha... La mayor parte de los reclutas son casi analfabetos y algunos no saben siquiera persignarse... En el cuartel no se les enseña solamente a disparar o a marcar el paso. Con un poco de buena voluntad y, a base de perder varias veces el pelo, aprenden a coger el tenedor, a hablar correctamente y a comportarse en la vida como Dios manda...

Abrió uno de los cajones del escritorio y sacó un enorme fajo de papeles. El reloj marcaba las tres y diez: menos de una hora ya, para el relevo de la guardia.

-Un día que tenga tiempo, te enseñaré el historial de los expedientados. Es muy instructivo y estoy seguro de que te interesará. Todos han empezado por una pequeña tontería, se han visto liados poco a poco y, la mayor parte de ellos, acabarán la vida en la cárcel.

Asegurándose de que yo le escuchaba, comenzó a hojear la pila de expedientes: insubordinación, deserción, abandono de arma, robo de quince metros de tubería, robo de capote, robo de saco y medio de harina... El Fránkestein, explicó, había huido tres veces y, las tres veces, lo habían pescado en el mismo bar. El Mochales se había largado al burdel estando de facción. Los quince años que el fiscal reclamaba para el Avellanas se encadenaban a partir de un insignificante latrocinio... Me acordé del preso de las hormigas y le pregunté qué había hecho.

-Es un chico moreno, con el pelo rizado... Uno que le gusta mucho el fútbol.

-Ah -dijo el teniente, sonriendo-. El célebre Quinielas... Seguramente te habrá pedido el diario...

-Sí -dije yo-. Me lo ha pedido.

-Lo hace siempre. Cada vez que hay un suboficial nuevo o de Milicias, le va con el cuento... Está allí por culpa del fútbol y todavía no ha escarmentado...

Abrió otro cajón del escritorio y sacó media docena de libretas.

-Es un técnico -dijo-. Desde hace no sé cuántos años, anota el resultado de los partidos, la clasificación, los goles a favor y los goles en contra y hasta el nombre de los jugadores lesionados. ¿No te ha pedido que le des un par de boletos para las quinielas?

-No.

-Pues aguarda a que empiece la temporada y verás. Se lo pide a todo el mundo. Conociendo como él conoce la preparación de cada equipo, cree que un día u otro acertará y llegará a ser millonario.


-¿Y por qué está en el calabozo? -pregunté-. ¿Robó algo?

-No; no robó nada. Mejor dicho, robó, pero de manera más complicada. -Había corrido la hebilla del barbuquejo y depositó el casco sobre la mesa-. Hace años, cuando llegó, era un muchacho la mar de servicial y, al bajar de campamento, el comandante le buscó un destino en Caja. Nadie desconfiaba de él. En el cuartel pasaba por ser una autoridad en materia de fútbol. No hablaba jamás de otra cosa y, todo el santo día, lo veías por ahí con su libretita copiando la puntuación y los goles. El tío se preparaba para jugar a las quinielas y no se nos ocurrió que, un buen día, podría llevar sus teorías a la práctica.

-¿Cómo, a la práctica?

El teniente echó la silla hacia atrás e hizo una vedija con el humo de su cigarro.

-Un sábado arrambló con cuatro mil pesetas de Caja y las apostó a las quinielas. Durante toda la semana había empollado como un negro sus gráficos y sus estadísticas y estaba convencido de dar en el clavo. Lo de las cuatro mil pesetas no era un robo, era un «adelanto» y creía que, al cabo de pocos días, podría restituirlas sin que nadie se enterara... Lo malo es que el cálculo falló y, al verse descubierto, volvió a hacer otro «préstamo», esta vez de once mil pesetas, estudió la cuestión a fondo, rellenó sus boletos y, zas, volvió a marrarla... Estaba preso en el engranaje y probó una tercera vez: catorce mil. Cuando se dio cuenta había hecho un desfalco de treinta mil pesetas y, a la hora de dar explicaciones, no se le ocurrió otra cosa que ahorcarse.

-¿Se ahorcó?

-Sí. Se falló. -Aplastaba la colilla en el cenicero y tuvo una mueca de desprecio-. Todos se fallan.

El alférez entrante se asomó por la puerta del bar de oficiales. Llevaba el correaje ya, y la espada y el casco y dio una palmada amistosa en el hombro de su compañero. Ladeando la cabeza miré el reloj. Faltaban unos minutos para las cuatro y me fui a escuchar la radio a la sala. Fuera, el sol golpeaba aún. Durante toda la noche no había podido pegar un ojo y ordené al chico de la residencia que subiera a hacerme la cama.

Juan Goytisolo, Para vivir aquí