Otra vuelta de tuerca o The Turn of the Screw es una ópera de Benjamin Britten con prólogo en dos actos.
El libreto es de Myfanwy Piper sobre la obra de Henry James.
Otra vuelta de Tuerca es quizás la ópera más popular del compositor inglés Benjamin Britten después de Peter Grimes y está basada en la novela gótica victoriana de Henry James.
SI TE APETECE ESCUCHARLA PUEDES HACERLO AQUÍ:
En esta versión filmada en 1982 por Petr Weigl, el reparto es el siguiente:
Heather Harper como Miss Jessel, Helen Donath como La Institutriz, Robert Tear como Peter Quint, Ava June como Mrs. Grose, Lilian Watson como Flora and Michael Ginn como Miles. Philip Langridge canta el prólogo.
Está interpretada por la Orquesta de Cámara de la Royal Opera House Covent Garden.
PRÓLOGO Y PRIMER ACTO
SEGUNDO ACTO
Cartel de Rafal Olbinski para la ópera Otra vuelta de Tuerca de Benjamin Britten
George Crabbe retratado por Henry William Pickersgill.
GEORGE CRABBE Es un poeta y naturalista inglés.
Nació en Aldeburgh, Suffolk, en 1754 y era hijo de un recaudador de impuestos.
Crabbe desarrolló su amor hacia la poesía desde niño.
The Amours of G., manuscrito de George Crabbe
Mientras estaba de aprendiz con un médico local, que le enseñó poco, conoció a Sarah Elmy que lo anima en su carrera literaria y con la que inicia un largo noviazgo.
Su primera gran obra, un poema titulado Inebriety, lo publicó él mismo en 1775 a la edad de veintiún años.
Para entonces había acabado su aprendizaje como médico y decidió dedicarse seriamente a escribir.
Edmund Burke retratado por James Northcote
Con veintiséis años marchó a Londres, donde tuvo poco éxito, pero con el tiempo llamó la atención de Edmund Burke, quien le ayudó a publicar su poema The Library.
Se ordenó sacerdote, siendo capellán del duque de Rutland en el castillo de Belvoir de Leicestershire.
Grabado de Belvoir Castle
En 1783, tras diez años de noviazgo, se casó con Sarah. En 1814 se hizo vicario de Trowbridge en Wiltshire, donde permaneció hasta su muerte.
Murió en Trowbridge en 1832.
EL NATURALISTA
Fue también un activo y destacado estudioso y coleccionista de coleópteros.
Es recordado por haber comprobado la existencia por primera vez del escarabajo Calosoma sycophanta L. en Suffolk.
Publicó un artículo sobre Historia Natural del valle de Belvoir en la obra de John Nichols, Bibliotheca Topographica Britannica, VIII, Antiquities in Leicestershire, 1790.
Calosoma sycophanta Linnaeus
En este artículo incluye una amplia lista de coleópteros locales, y referencias a más de setenta especies.
El trabajo de George Crabbe muestra tanto el conocimiento amplio de las especies nacionales como un buen estar al tanto de la literatura científica contemporánea, incluyendo las obras de Linneo y Fabricius.
SUS AMIGOS
George Crabbe fue muy bien considerado y fue amigo de William Wordsworth, Sir Walter Scott y otras figuras literarias destacadas de la época.
Byron, un destacado admirador de la poesía de Crabbe, le llamó "el más severo pintor de la naturaleza, y aún así el mejor".
OBRAS
Las dos obras por las que Crabbe es más conocido son La aldea y El Burgo, ambos son poemas largos que se referían a las formas de vida rural que él había conocido.
The Borough, El Burgo, retrata la vida de un pueblo marinero y está basado en Aldeburgh, en Suffolk, el lugar de nacimiento de Crabbe. Es un poema en veinticuatro cartas que cubren variados aspectos de la vida del pueblo y que detallan las historias de algunos de sus habitantes.
Aldeburgh, Suffolk
SI QUIERES LEER THE BOROUGH DE GEORGE CRABBE, AQUÍ PUEDES HACERLO:
La ópera de Benjamin Britten, Peter Grimes se basa en el poema de Crabbe El Burgo.
Benjamin Britten usó dos de esas historias en su ópera en tres actos Peter Grimes en 1945 con libreto en inglés de Montagu Slater. La historia de la maestra Ellen Orford y la del pescador Peter Grimes.
Un niño, el aprendiz de Peter Grimes, ha muerto.
En la investigación judicial, Grimes tiene que responder por esa muerte.
¿Fue un accidente o algo peor?
El pueblo murmura y, a pesar de la ayuda de Ellen Orford, la tragedia es inevitable.
Llega otro aprendiz para Grimes, un huérfano al que protege Ellen. Los vecinos asaltan la casa de Grimes que escapa precipitadamente con su aprendiz por el acantilado. En la huida el niño se despeña y muere.
Tras la muerte del nuevo aprendiz, Grimes se vuelve loco de remordimiento y de culpabilidad por haber maltratado y haber llevado a la muerte a sus aprendices.
A pesar de estar situada en un pequeño puerto pesquero de la costa este de Inglaterra, la sorprendente ópera de Britten trata temas universales: el amor, la violencia, el maltrato y, envolviéndolo todo, el rechazo a uno de sus miembros por parte de la sociedad.
Para Britten es "un tema muy próximo a mi corazón: la lucha del individuo contra las masas. Cuando más despiadada es la sociedad, más despiadado es el individuo."
SI QUIERES SABER MÁS SOBRE PETER GRIMES:
Puedes encontrarlo aquí:
El Cuaderno de La Voz de Asturias, nº 15, domingo, 29 de enero de 2012
SI TE APETECE ESCUCHAR PETER GRIMES DE BENJAMIN BRITTEN:
PETER GRIMES Y EL ARTE:
Vieira, por Maggi Hambling en la playa de Aldeburgh en Suffolk
