sábado, 26 de febrero de 2011

MARTISOR, 1º DE MARZO Mărţişor




MARTISORUL 1 MARTIE 
¡El símbolo de la primavera!

El Mărţişor o Martisorul  es un pequeño objeto de adorno anudado con un cordón trenzado de un hilo blanco y rojo que aparece en la tradición rumana y en la de algunos países vecinos.

Las mujeres mayores y las chicas jóvenes reciben Martisoare y los usan durante todo el mes de marzo como una señal de la llegada de la primavera.

Junto con el Martisorul se ofrecen, a menudo, las primeras flores de la primavera, la más representativa de ellas es la campanilla de invierno  o ghiocel.
Lory

LA HISTORIA DEL MARTISORUL 1 MARTIE 

En este vídeo hay más información sobre esta costumbre rumana, que también existe con variaciones en algunas zonas de España, de celebrar la llegada del mes de marzo:






















Loredana












NO ME PREGUNTAS...
No me preguntas mi amor,
en tu ausencia si es difícil,
no me preguntas si amo,
no me preguntas si vivo,
no me preguntas si echo de menos,
no me preguntas si quiero morir,
no me preguntas si lloro,
no me preguntas qué tengo en mente,
no me preguntas qué es la belleza,
el sufrimiento y la tristeza,
no me preguntas qué es la felicidad,
incluso si conocí el amor,
no me preguntas si sonrío,
En mi alrededor si veo,
no me preguntas si me duele,
ni si veo si el cielo está nublado.
Sin preguntar te voy a responder,
mi alma, suave, bella...
a lo que tu deseas o quieres saber.
Respuestas, ángel, recibirás.
En tu ausencia me resulta difícil,
amo y vivo en recuerdos.
Tu rostro echo de menos,
yo sin ti quiero morir.
En la noche escondo mis lágrimas,
por tu cariño, amor mío, lloro,
contigo en mis pensamientos, apenas duermo,
en mi sueños apareces siempre, siempre...
¿Qué es la belleza? Tu rostro,
¿Qué es el sufrimiento? Tu cariño,
¿Qué es la tristeza? Mi vida.
Y si la perdiera, no me importa
porque pude conocerte, tocar tu alma
y me enterado de qué es la felicidad.
Si sonrío, lo hago entre lagrimas.
Si miro, no son mis ojos,
que no tengo, ángel, luz en ellos.
Desde que te alejaste de ellos,
no sé, no veo si sale el sol.
Nada tiene sentido ahora,
los minutos sin ti duelen.
¡Fue hermoso, hermoso... pero fue!



Loredana 4º A



Un  Mărţişor y el Ghiocel o Campanilla de las nieves o (Galanthus nivalis)




Los textos para esta entrada han sido realizados por Loredana N. alumna de 4º ESO A.



domingo, 13 de febrero de 2011

DÍA DE SAN VALENTÍN, POEMAS


ROMANCES PARA SAN VALENTÍN REALIZADOS POR LOS ALUMNOS DE  LA ESO
Los alumnos de 3ºA y 3ºC de la ESO compusieron romances para el Día de San Valentín. 

Puedes verlos en este vídeo y, si quieres, puedes utilizar las postales de abajo para mandarlas en San Valentín.








DIECISÉIS POEMAS EN POSTALES

SI A MI ME GUSTASE ALGUIEN



Ágata L. 3ºA





EN PARÍS LA CONOCÍ

Alejandro 3ºA



BAILANDO ESTABA EN PALACIO
Rubén D. 3º A




Y AHORA MISMO ME ENCUENTRO

Emilio S. 3ºC






UNA FLOR EN UN JARDÍN

Ernesto 3ºA






CAMINO POR ESTE BOSQUE

Sara P. 3ºA










HOY EN MI HABITACIÓN




Jonathan 3ºC





ME LLAMO LOREDANA
Loredana N. 4ºA




PARA MI ESTO ES DIFÍCIL
Pablo M. 3ºC


ANTES DE AYER EN EL PARQUE
Francisco 3ºC







SONRIENDO SE ME ACERCÓ

Sara V. 3ºA



SI YO TE TUVIERA HOY
Rodrigo G. 3ºA


LA TARDE PINTABA MATICES
Roberto V. 3ºC





LA VI EL OTRO DÍA EN LA CALLE



Abel P. 3ºC




MUY ENAMORADO
Luz Milagros M. 3ºA





POR ÚLTIMO, UN FAMOSO POEMA DE AMOR DE LOPE DE VEGA






ROMANCES PARA SAN VALENTÍN
ALUMNOS DE 3ºA Y 3ºC DE LA ESO



viernes, 11 de febrero de 2011

GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER, RIMAS




Es un poeta y narrador romántico español, nacido en Sevilla, es hermano del pintor costumbrista Valeriano Bécquer.

Sus obras más famosas son sus Rimas y Leyendas.


AQUÍ PUEDES LEER ALGUNAS RIMAS DE BÉCQUER
RIMA XXXVIII
¡LOS SUSPIROS SON AIRE Y VAN AL AIRE...

¡Los suspiros son aire y van al aire!
¡Las lágrimas son agua y van al mar!
Dime, mujer: cuando el amor se olvida,
¿sabes tú a dónde va?














RIMA LII
OLAS GIGANTES QUE OS ROMPÉIS BRAMANDO...


Olas gigantes que os rompéis bramando
en las playas desiertas y remotas,
envuelto entre la sábana de espumas,
¡llevadme con vosotras!

Ráfagas de huracán que arrebatáis
del alto bosque las marchitas hojas,
arrastrado en el ciego torbellino,
¡llevadme con vosotras!

Nubes de tempestad que rompe el rayo
y en fuego encienden las sangrientas orlas,
arrebatado entre la niebla oscura,
¡llevadme con vosotras!

Llevadme por piedad a donde el vértigo
con la razón me arranque la memoria.
¡Por piedad!, ¡tengo miedo de quedarme
con mi dolor a solas!



















RIMA LIII
VOLVERÁN LAS OSCURAS GOLONDRINAS



Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán.

Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres....
ésas... ¡no volverán!

Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar
y otra vez a la tarde aún más hermosas
sus flores se abrirán.

Pero aquellas cuajadas de rocío
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día....
ésas... ¡no volverán!

Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar,
tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertará.

Pero mudo y absorto y de rodillas
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate,
así... ¡no te querrán!









RIMA VII
DEL SALÓN EN EL ÁNGULO OSCURO...



Del salón en el ángulo oscuro,
de su dueño tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo,
veíase el arpa.

¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas,
como el pájaro duerme en las ramas,
esperando la mano de nieve,
que sabe arrancarlas!

¡Ay, -pensé-, cuántas veces el genio
así duerme en el fondo del alma
y una voz, como Lázaro, espera
que le diga: "Levántate y anda"!









¿QUÉ ES POESÍA?


En este vídeo puedes ver las respuestas que dan diversos artistas a la pregunta de Gustavo Adolfo Bécquer.