CARNAVAL DE RÍO DE JANEIRO 2016, HOMENAJE A CERVANTES

CERVANTES EN EL CARNAVAL DE RÍO DE JANEIRO

Este año se cumplen cuatro siglos de la publicación de El ingenioso caballero Don Quijote de La Mancha, continuación realizada por Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) del primer tomo, titulado El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha.

La escola de samba Mocidade Independente do Padre Miguel es una de las escolas  de samba más tradicionales y famosas de la ciudad de Rio de Janeiro y de todo Brasil.
Está formada por más de 4.000 componentes
Bajo el lema de O Brasil de la Mancha, la Mocidade  ha recorrido el sambódromo, a ritmo de samba, ataviada con los tradicionales colores amarillo y verde.

Esta escola no ha querido dejar pasar este año la oportunidad de rendir un homenaje a la literatura y a la obra y la figura de Miguel de Cervantes en su desfile por el Sambódromo de Río de Janeiro en el Carnaval más importante del mundo. 
El sambódromo ha sido diseñado por Oscar Niemeyer y tiene una capacidad para 70.000 espectadores.
El desfile de carnaval será visto por decenas de millones por televisión.

La escola de samba Mocidade Independente do Padre Miguel ha querido honrar a Cervantes y a su obra en el IV aniversario de su muerte y ha representado en una de sus carrozas una gigantesca figura en movimiento de El Quijote.



SAMBA 2016

Louco, apaixonado...
Voar, sem limites sonhar...
Desperta cervantes do sono infinito
Que a luz da estrela vai guiar
Quixote cavaleiro delirante
Avante! Moinhos vamos vencer
Errante, acerta o rumo da história
Pras manchas desse quadro remover
Pintar nessa tela a nova aquarela
E hoje enfim devolver
A honra do negro, a tal liberdade
Que sempre haveria de ter
Ainda é tempo, eu vou contra o vento
Não há de faltar bravura
De ramos à rosa, meu dom encontrei
Nos braços da literatura!
Vai na fé... Meu bom cangaceiro
"ser tão" conselheiro regando as veredas
Caminhando e cantando, seguindo a canção
Nas mãos uma flor vai calar os canhões
Faz clarear as tenebrosas transações
Lavando a alma da "mocidade"
Lançando jatos de felicidade
Vencer mais um gigante nessa história surreal
Numa ofegante epidemia que se chama carnaval
Vem ser mais um guerreiro
Eu sou miguel, pixote escudeiro
É hora da estrela que sempre vai brilhar!
Eu hei de cantar por toda vida
Minha mocidade, escola querida
Nessa disputa...
Verás que um filho teu não foge à luta! (não)

Como indica la letra de la samba compuesta especialmente para este carnaval 2016, la figura de don Quijote, louco y apaixonado presidió el desfile de la Mocidade.

La carroza con la enorme figura articulada de la fantasía de más de veinte metros de altura del ingenioso hidalgo de La Mancha desfiló en el legendario carnaval brasileño, ante las miles de personas que abarrotaban las gradas del famoso sambódromo.

Además del propio don Quijote de la Mancha, en el desfile también se pudieron contemplar las figuras de otros personajes cervantinos como su fiel escudero Sancho Panza, Dulcinea, gitanillas, venteras y bandoleros.

Manteniendo el valor del carnaval como manifestación popular transgresora y satírica, Don Quijote, el cavaleiro delirante, a lomos de su caballo Rocinante, lucha con todas sus fuerzas contra los corruptos y malvados entre molinos de viento, dragones verdes y viejos galeones negreros.

En el enredo o trama, el héroe llega al país, fascinado por la literatura brasileña, y se enfrentan a una realidad: la corrupción, la desigualdad social y el déficit educativo. 

Su lucha se hace para eliminar todas las "manchas" de la nación.

En la tercera carroza a está la Academia Brasileira de Letras. a esta institució A va don Quijote para leer a los clásicos de la literatura y a intentar entender al Brasil. 

«Escogimos este tema porque Brasil hoy es un país de la mancha, pero literalmente. 

Por la corrupción, por todos los escándalos que ha habido últimamente, por los problemas que tenemos en la sanidad, en la educación... Pedimos a Cervantes que despierte al caballero Don Quijote y que venga a luchar con nosotros para vencer todos estos desafíos».

BRASIL DE LA MANCHA

Aquí puedes ver una pequeña parte del desfile del carnaval 2016 en el sambódromo de Río de Janeiro de la escola de samba Mocidade Independente do Padre Miguel con su enredo: O Brasil de la Mancha - Sou Miguel, Padre Miguel. Sou Cervantes, Sou Quixote Cavaleiro, Pixote Brasileiro.

RECOGIDA DE ALIMENTOS, IES MENÉNDEZ PIDAL

RECOGIDA DE ALIMENTOS, DEL IES MENÉNDEZ PIDAL

El  IES Ramón Menéndez Pidal de Avilés recogerá hasta el próximo jueves, 18 de febrero, alimentos no perecederos para colaborar con el Banco de Alimentos de Asturias. 

El ámbito de colaboración del alumnado a través del centro escolar consistirá en la organización de la recogida de alimentos en el centro educativo los días 16, 17 y 18 de febrero de 2016.

RECOGIDA DE ALIMENTOS NO PERECEDEROS

Los alimentos solicitados son:

Aceite, alimentos infantiles, cacao, arroz, legumbres, pasta, galletas, cereales, azúcar, conservas, leche, harina... y todo tipo de alimentos no perecederos.

¡COLABORA TRAYENDO ALIMENTOS AL CENTRO!

Mediante la organización de recogidas de alimentos en el centro educativo, el alumnado se acerca de manera práctica a la realidad de manera que sea capaz de comprender la situación social actual y cuál puede ser su papel para colaborar en la mejora de esta situación.

En esta actividad se busca la implicación de todos los miembros de la comunidad educativa del IES Menéndez Pidal para que colaboren trayendo alimentos al Instituto y participando en esta actividad solidaria.

PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LA CONCORDIA, 2012

La Fundación Banco de Alimentos de Asturias es una organización sin ánimo de lucro, de ámbito regional, completamente gestionada por voluntarios. 

Su objetivo primordial es la lucha contra el despilfarro de alimentos, y contra el hambre y la malnutrición en el Principado de Asturias.

La Fundación Banco de Alimentos de Asturias pertenece a la Federación Española de Bancos de Alimentos que ha recibido por su labor solidaria el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2012.

CONCURSO DE POESÍA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN

CONCURSO DE POESÍA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN

¿Tienes imaginación…? ¿Te gusta escribir…? Tus palabras tienen premio.

El Departamento de Lengua Castellana y Literatura del IES Ramón Menéndez Pidal de Avilés convocó el concurso de Poesía del Día de San Valentín del curso 2015- 2016.

BASES DEL CONCURSO DE POESÍA

Podrán participar todos los alumnos de ESO Y Bachillerato matriculados en este curso en el IES Ramón Menéndez Pidal de Avilés. 

Se presentará únicamente un poema por autor, en un archivo Word en Times New Roman de 12 puntos y a 1,5 de espacio interlineal.

Los poemas tendrán una extensión máxima de 30 versos.

Los trabajos deberán presentarse en el Departamento de Lengua Castellana y Literatura antes del 3 de febrero de 2016.

Se convocan dos categorías:

1ª CATEGORÍA:

Primer Ciclo de la ESO

2ª CATEGORÍA:

Segundo Ciclo de la ESO y Bachillerato.

Los premios (uno por categoría) se entregarán en una fecha señalada a partir del 12 de febrero de 2016. 

Si fuera necesario, se concederá un accésit por categoría.

IMPORTANTE

Los trabajos se presentarán firmados con seudónimo, en sobre grande, que incluya dentro otro sobre pequeño con el nombre, apellidos y curso del alumno y el seudónimo con el que se presenta. 

CERVANTES VIRTUAL, ESCRITORAS ESPAÑOLAS

CERVANTES VIRTUAL, ESCRITORAS ESPAÑOLAS

La Biblioteca virtual Miguel de Cervantes  abre un nuevo portal dedicado a las escritoras españolas que incluye un catálogo de autoras y obras, estudios, una biblioteca, una fonoteca, un banco de imágenes y enlaces.

Según indica su directora M.ª Ángeles Ayala Aracil, encargada de la presentación de este nuevo portal dedicado a las mujeres y la literatura:

"Este portal nace como reconocimiento y homenaje a aquellas escritoras que lucharon contra los convencionalismos sociales de su época y lograron, con su actitud firme y decidida, abrir las puertas de esos espacios literarios y culturales vedados hasta ese momento a la mujer.

Dada la naturaleza del Portal Escritoras españolas, éste se concibe como un portal en continuo crecimiento, en el que paulatinamente se irán incorporando las obras publicadas por otras muchas escritoras nacidas en distintas épocas y en el que tienen cabida tanto las escritoras que gozan en la actualidad de indudable reconocimiento literario como aquellas otras que permanecen en un injustificado olvido.

Es, precisamente, uno de los objetivos primordiales del Portal Escritoras españolas, facilitar el acceso y la lectura de la obra de autoras que si bien en su época alcanzaron popularidad y estima intelectual, con el transcurrir del tiempo, han caído en el olvido, ya que sus obras no han sido reeditadas y, por lo tanto, se han convertido en textos de difícil acceso para los lectores actuales.

En el inicio de este portal centramos especialmente nuestro interés en las escritoras pertenecientes al siglo XIX, momento histórico en el que, favorecido por el liberalismo y el movimiento romántico, se inicia la tradición literaria de la mujer en España, después de siglos en el que sólo de manera aislada surgen voces excepcionales, como Santa Teresa (XVI), María de Zayas (XVII), Josefa Amar y Borbón (XVIII) o María Rosa Gálvez (XVIII). A partir del segundo tercio del siglo XIX las firmas femeninas van apareciendo progresivamente en la prensa del momento y empieza a ser frecuente la publicación de ensayos, libros de poemas, novelas y obras dramáticas de escritoras. Comenzamos, pues el portal, prestando atención a esas más de mil mujeres que, según los repertorios bibliográficos dedicados al siglo XIX, participaron desde posiciones conservadoras o progresistas a enriquecer con sus obras la vida cultural española, autoras que con su labor literaria favorecieron el debate abierto que sobre la mujer se desarrolla en la España decimonónica y que, sin duda, pusieron las bases del incipiente movimiento feminista en España."

VISITA EL PORTAL ESCRITORAS ESPAÑOLAS

"El Portal Escritoras españolas incluye una bibliografía actualizada de los principales estudios de carácter general dedicados a estas mujeres que hicieron oír su voz a través de la palabra escrita."

Si quieres visitar este nuevo portal de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes sobre las escritoras españolas, haz click en el siguiente enlace:

CERVANTES VIRTUAL: Escritoras españolas

JORGE MÉNDEZ BLAKE, EL CASTILLO (FRANZ KAFKA)

JORGE MÉNDEZ BLAKE

Jorge Méndez Blake nace en 1974 en Guadalajara, México. Estudió arquitectura en el Instituto de Estudios Superiores de Occidente, en Guadalajara. 

Este joven artista mexicano a menudo utiliza los libros en construcciones arquitectónicas en su exploración sobre la relación intrínseca entre la literatura y las artes visuales.

Sus obras se entrelazan con la literatura a través de citas, montajes o instalaciones en los que  los  libros toman un papel sorprendente con un valor arquitectónico y simbólico que los aleja de lo esperado.

Méndez Blake busca un acercamiento distinto al libro sacándolo de contexto y colocándolo en funciones arquitectónicas como si fuera un mero elemento más en la construcción.

Jorge Méndez Blake ha realizado residencias artísticas en España, Inglaterra, Italia y EEUU. 

En España ha sido becario de la Fundación Marcelino Botín en el año 2010. 

En México, es miembro del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, de quien además fue becario del Programa Jóvenes Creadores en en sus ediciones 2001-2002, 2003-2004 y 2007-2008. 

La obra de Méndez Blake ha sido expuesta en México,  en los principales espacios públicos, como en el Museo de Arte Moderno, el Museo de Arte Carrillo Gil, el Museo Nacional de Arte, la Fundación/Colección JUMEX, la Sala de Arte Público Siqueiros, el Museo Tamayo, el Museo del Palacio de Bellas Artes, el Museo Nacional de la Estampa, el Museo MARCO, entre otros, así como en diversas galerías y espacios privados. 

Además su obra ha sido expuesta en el extranjero en diversos lugares, como la Fundación PROA en Buenos Aires; la Maison Rouge, el Museo Mac/Val y el Instituto de México en París; el Stedelijk Museum Schiedam en Amsterdam; la Zacheta National Gallery en Varsovia; el Instituto Paranaense de Arte en Curitiba, Brasil; en el Bass Museum, Miami y en el Museo de Arte Latinoamericano en Los Angeles, EEUU; el BOZAR, en Bruselas, Bélgica; la Queensland Art Gallery, en Brisbane, Australia, entre otros y en distintas galerías privadas. 

En España su obra ha podido ser contemplada en la LABoral Centro de Arte en Gijón, el TEA Espacio para las Artes en Tenerife y la Casa Encendida en Madrid.

Actualmente Jorge Méndez Blake vive y trabaja en Guadalajara.

EL CASTILLO DE JORGE MÉNDEZ BLAKE

Las instalaciones de Jorge Méndez Blake  se prestan a interpretaciones muy complejas e interesantes y exploran los vínculos entre la literatura y el arte. 
Su obra El castillo  (2008) es una especie de metáfora de la obra de Kafka que trasciende a interpretaciones más ricas, desde la contemplación del libro como piedra angular del conocimiento humano, hasta otras como la capacidad de la literatura de romper estructuras e ideas, la burocracia y el poder frente al pensamiento y el arte...

En el siguiente vídeo puedes practicar tu francés y ver un pequeño comentario sobre la obra:

"Hay un punto en donde las artes se convierten en literatura, en herramientas narrativas, textuales, de lenguaje, y en ese punto de margen de la propia literatura se genera una zona donde se producen cosas que no son ni arte ni literatura, sino un producto híbrido."                              

Jorge Méndez Blake

MOISÉS MORI, NO TE CONOZCAS A TI MISMO

MOISÉS MORI

Moisés Mori nació en Cangas de Onís, Asturias, en el año 1950. 

Es profesor de Lengua y Literatura en el Instituto Alfonso II de Oviedo, crítico literario y escritor. 

Preparó la edición de Rebañaduras (1986), volumen de artículos de Rosa Chacel.

Ha colaborado y ha ejercido la crítica en diarios y revistas como: Archipiélago, ABC Cultural, Ínsula, El Cuaderno, El signo del gorrión, Revista de Libros, Letra Internacional, Hablar/Falar de Poesía, Solaria o Revista de Occidente.

NO TE CONOZCAS A TI MISMO (NERVAL, SCHWOB, ROUSSEL)

El último libro de Moisés Mori, No te conozcas a ti mismo (Nerval, Schwob y Raymond Roussel), de KRK ediciones, está formado por tres ensayos independientes sobre estos escritores.

La obra es una aproximación al universo literario de estos tres grandes autores franceses de los siglos XIX Y XX, elegidos con muy buen criterio por Moisés Mori: Gérard de Nerval, Marcel Schwob y Raymond Roussel.

Moisés Mori  se  adentra con su ensayo en el comentario vital y literario de Las quimeras  de Gérald  de Nerval, las Vidas imaginarias de Marcel Schwob o el Locus Solus de Raymod Roussel. 

El inquietante título de este prometedor libro de Mori está tomado de unas palabras de la pequeña Monelle, la amada por Schwob.

PRESENTACIÓN DE NO TE CONOZCAS A TI MISMO EN LA LIBRERÍA CERVANTES

El próximo jueves,  4 de febrero de 2016, a las 7 de la tarde, Moisés Mori presenta su libro de ensayos, No te conozcas a ti mismo (Nerval, Schwob, Roussel) en la Librería Cervantes en la calle Doctor Casal, nº 9 de Oviedo.

OBRAS DE MOISÉS MORI

Lo inmortal y otros ensayos de literatura (Los Infolios, 1991)

Estampas rusas (KRK, 1997; 2007)

El nombre es lento (Dossoles, 2004)

Voces de Albania. Lectura en falso de Ismaíl Kadaré (Losada, 2006) 

De Büchner a Basarov (KRK, 2007)

Escenas de la vida de Annie Ernaux (Diario de lecturas, 2005-2008) (KRK, 2011)

Arte y romance (KRK, 2013)

No te conozcas a ti mismo (KRK, 2015)

PHILIP GLASS Y FRANZ KAFKA

PHILIP GLASS

Philip Glass famoso compositor estadounidense nacido en Baltimore en 1937.

Está considerado como uno de los compositores más influyentes de finales del siglo XX.

Aparte de componer en la tradición clásica occidental, su música tiene lazos con el rock, la música ambiental, la música electrónica y la música del mundo. folk, étnica, tradicional e indígena.
En 1967 formó el Philip Glass Ensemble en Nueva York. Desde entonces se ha convertido en una de las figuras más prominentes de la música contemporánea, famoso por el desarrollo de un estilo de música basada en estructuras repetitivas. 
En la actualidad da conferencias, talleres y actuaciones  en solitario alrededor del mundo, sigue apareciendo frecuentemente con el Philip Glass Ensemble y ha hecho colaboraciones con figuras como David Bowie, Allen Ginsberg, Woody Allen, Paul Simon, Yo-Yo Ma, Doris Lessing y Twyla Tharp.

PHILIP GLASS Y FRANZ KAFKA

Plilip Glass se ha acercado en distintas ocasiones a musicar la obra de Franz Kafka.
Philip Glass compone, en 1988, para orquestas sinfónicas y también música para piano, como el ciclo de cinco movimientos titulado Metamorfosis, basado en la música para una adaptación teatral de La metamorfosis de Franz Kafka.

 

Philip Glass estrenó con gran éxito, en Londres, en el 2015, The Trial, una ópera basada en El proceso de Kafka.

El proceso es la segunda ópera 'de bolsillo' de Philip Glass basada en un texto de Franz Kafka, y su primera obra creada específicamente para el Music Theatre Wales, en la celebración del 25 cumpleaños de la compañía. 

Con su anterior obra sobre Kafka, En la colonia penitenciaria, el Music Theatre Wales dio un tour en el 2010 con todas las localidades agotadas. 

En la colonia penitenciaria es una ópera de cámara en un acto de Philip Glass, con libreto de Rudy Wurlitzer.

Esta obra ha cumplido con el concepto de ópera 'de bolsillo', como Glass mismo la denominara, compuesta de tal manera para alcanzar la sensibilidad de las audiencias en forma más directa, y para facilitar las representaciones, debido a no requerir de mayores esfuerzos interpretativos.

El dramaturgo y guionista Christopher Hampton colabora con Philip Glass en esta adaptación de uno de los grandes clásicos de la literatura del siglo XX.

EL MINIMALISMO

En cuanto al movimiento minimalista, en el que empezó su carrera musical, el compositor ha declarado que, aunque para él y todos los de su generación en su momento esa corriente alcanzó un gran auge, se trata de un tipo de música que actualmente no compondría.

El minimalismo, un tipo de música considerada muy estadounidense, se basa en estructuras repetitivas y comenzó a difundirse en los años 70. 

Philip Glass ha insistido en que la esencia está ahí, en lo sencillo, pero que ahora ve las cosas desde otra perspectiva.

Se ha descrito a sí mismo como un clasicista, un compositor que hace música con estructuras repetitivas, alejándose de la etiqueta de minimalista.

RÉAL GODBOUT, AMERIKA

RÉAL GODBOUT

Réal Godbout es un escritor y dibujante de cómics canadiense nacido en Montreal en 1951.

Es un artista autodidacta que pronto llega a ser uno de los dibujantes de cómic más importantes  de su generación en Quebec.

Es uno de los principales  arquitectos del éxito de la revista Croc en los años 70 y 80 del siglo XX.

AMERIKA O EL DESAPARECIDO DE RÉAL GODBOUT

Réal Godbout publica en el 2013, en la editorial La Pastèque, la novela gráfica L’Amérique ou Le Disparu, en español, Amérika o El desaparecido, basada en la novela de Franz Kafka, Amerika.

Su adaptación de la novela de Kafka le llevó siete años y ha procurado ser lo más fiel posible a la obra original.

A pesar de la fama de Kafka, no es una obra siniestra u oscura, ya que Amerika es una de sus obras más esperanzadas.

El dibujo de  Godbout tiene una estética de línea clara que se adapta bien al tema tratado, una historia dinámica y colorista con un toque de humor absurdo.

El propio dibujante relaciona más al joven protagonista que busca abrirse paso en un nuevo mundo con personajes como el Charlot de Charles Chaplin y su humor o con el cómic de  Tintín en América del dibujante belga Hergé, cuya línea de dibujo Godbout evoca y homenajea claramente en su obra.

AMÉRIKA DE FRANZ KAFKA

Amérika de Kafka cuenta el viaje del joven Karl Rossmann un inmigrante que, después de una embarazosa desventura sexual, en enviado a América por sus padres.

Allí espera redimirse en esa mágica tierra de oportunidades, pero el joven Karl se verá arrastrado por un torbellino de aventuras extrañas y picarescas.

A pesar de que Kafka nunca puso un pie en América, su novela es extrañamente profética acerca de ciertos aspectos del país que se anunciaba a sí mismo, sobre todo a finales del siglo XIX y principios del XX, como "la tierra prometida".

La obra quedó inacabada y fue publicada póstumamente tres años después de la muerte de Kafka.

Aunque se la conoce por Amerika, el nombre con el que su autor la bautizó es El desaparecido.