viernes, 4 de diciembre de 2020

NEIL GAIMAN, LAS CAZADORAS DE SETAS

 

NEIL GAIMAN

Neil Gaiman, autor de historietas y escritor inglés, muy activo en redes sociales,  es superventas de obras de fantasía con múltiples adaptaciones televisivas y al cine. 

Entre las obras Neil Gaiman destaca The Sandman que es una serie de historietas, ilustrada por múltiples artistas de variados estilos, publicada por DC Comics.
Es una serie de comic books o novelas gráficas pertenecientes al género de terror, fantástico con toques de mitología clásica y actual.

Neil Gaiman además es autor de cuentos, novelas, guiones cinematográficos y de series y de poesías como esta de Las cazadoras de setas.

LAS CAZADORAS DE SETAS

La ciencia, como sabes, mi pequeña, es el estudio
de la naturaleza y del comportamiento del universo.
Se basa en observación, experimentación y medición
y la formulación de leyes que describen los hechos revelados.

Antaño decían que los hombres ya venían preparados con cerebros
diseñados para seguir a la carrera a bestias de carne,
para adentrarse a ciegas en lo desconocido
y encontrar el camino de vuelta a casa cuando se perdían
con un antílope herido acarreado entre ellos.

O, en malos días de caza, nada.

Las mujeres, que no necesitaron correr detrás de la presa,
tenían un cerebro que se fijaba en hitos y hacía caminos entre ellos
a la izquierda del arbusto de espinos y a través de los derrubios
y busca en el tronco del árbol medio caído
porque a veces hay setas.

Antes del basto de pedernal o las herramientas de sílex del carnicero,
la primera de todas las herramientas fue un cabestrillo para el bebé
para mantener nuestras manos libres
y algo para acarrear las bayas y las setas,
las raíces y las buenas hojas, las semillas y caracoles.
Entonces el pilón de pedernal para quebrar, para aplastar, para moler o romper.

Y había veces que los hombres cazaban bestias
en lo profundo del bosque,
y nunca volvían.

Algunas setas te matarán,
mientras otras te mostrarán a los dioses
y algunas mitigarán el hambre en nuestros estómagos. Identifica.

Otras nos matarán si crudas las comemos,
nos matarán de nuevo si una vez las cocinamos,
pero si las cocemos en agua de arroyo y ese agua desechamos
y las volvemos a cocer y el agua volvemos a desechar,
sólo entonces las podemos comer con seguridad. 
Observa.

Observa el nacimiento de los vástagos, mide el crecimiento de vientres y la forma de los pechos
y mediante la experiencia descubre cómo traer con seguridad bebés al mundo.
Obsérvalo todo.

Y las cazadoras de hongos caminan los caminos que caminan
y observan el mundo y ven lo que observan.
Y algunas prosperarán y se relamerán,
mientras otras se aferrarán a sus estómagos y expirarán.

Así se harán las leyes y se dictará lo que es seguro. 
Formula.

Las herramientas que hacemos para construir nuestras vidas:
nuestras ropas, nuestra comida, nuestro camino al hogar…
todas esas cosas se basan en observación,
en experimentación, en medición, en verdad.

Y la ciencia, recuerda, es el estudio
de la naturaleza y el comportamiento del universo,
basado en la observación, experimentación y medición
y la formulación de leyes que describan esos hechos.

La carrera continúa. Una primigenia científica
dibujó bestias sobre las paredes de las cuevas
para enseñar a sus hijos, ahora alimentados de setas
y de bayas, qué sería seguro cazar.

Los hombres siguen corriendo detrás de las bestias.

Las científicas caminan más despacio, sobre la cima de la colina
y hacia el borde del agua, pasando el lugar de las arcillas rojas.
Cargan con sus bebés en los cabestrillos que han hecho,
liberando sus manos para recolectar setas.

Neil Gaiman





miércoles, 16 de septiembre de 2020

FERIA DEL LIBRO DE XIJÓN #FeLiX20

FERIA DEL LIBRO DE XIXÓN #FeLiX20
La Feria del Libro de Xixón tiene como motivo principal la promoción del libro y la lectura en la ciudad de Xixón, apoyando la actividad de las editoriales asturianas y el comercio de las librerías gijonesas.

DEL 24 AL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2020
La cuarta edición de la Feria, #FeLiX20, tendrá lugar entre los días 24 y 27 de septiembre de 2020 en Gijón, con carpas en el Paseo de Begoña y en la calle Tomás y Valiente, en la Antigua Escuela de Comercio y en el  patio del Centro de Cultura Antiguo Instituto.

LOS COLOQUIOS DE LA FERIA (21, 22 y 23 DE SEPTIEMBRE)
Según Jaime Priede, responsable de la dirección literaria y de contenidos de la Feria del Libro de Xixón 2020, los  coloquios de la Feria tienen la finalidad de preparar el ambiente los días previos.
Estos coloquios tendrán lugar en “El Patio del Centro de Cultura Antiguo Instituto" a las 20.00 horas. 
En ellos se tratarán temas relacionados con la actualidad cultural en la llamada "nueva normalidad".
Lunes 21: "El confinamiento como género: Nuevas formas de difundir la cultura"
Martes 22: "La vieja y la nueva normalidad: (des)arranques tras un parón en seco"
Miércoles 23: "La difusión cultural en los medios asturianos: virus y vacunas" 


HOMENAJES:
Los actos literarios se abrirán con un homenaje al escritor Luis Sepúlveda, fallecido esta primavera víctima de la Covid19. 
La programación del resto de actos intentará subrayar la diversidad de propuestas que conforman esa identidad plural de la actual literatura española mediante presentaciones de novedades editoriales, proyecciones de cortometrajes, mesas redondas, conferencia, coloquios y diferentes actividades en castellano y en asturiano con la presencia de los autores.
                                 
FIRMAS:
Más de 40 autores y autoras firmarán sus ejemplares durante la Feria. 
En la feria participarán 23 librerías gijonesas y 20 editoriales, la Fundación Alvargonzález, la Universidad de Oviedo y la Red Municipal de Bibliotecas de Gijón que contará con su propio estand en la feria, dando a conocer los servicios municipales relacionados con la lectura.
    
HORARIOS:
Consulta los horarios y lugares de las actividades de la Feria del Libro de Xixón 2020 haciendo clic en el siguiente enlace:
   
INSCRIPCIONES:
Las actividades de la Feria que se desarrollen en las carpas y en el patio del Antiguo Instituto requieren inscripción previa. 
Se podrán realizar desde hoy mismo y hasta las 15.00 horas del día anterior a la fecha de realización de la actividad (hasta completar plazas disponibles). 
Para ello se puede enviar un correo electrónico a felixixon@gijon.es indicando nombre, apellidos, número de DNI y teléfono de contacto.



miércoles, 9 de septiembre de 2020

PAUL ELUARD, AL ASALTO DE LOS JARDINES


PAUL ÉLUARD
Eugène Grindel, conocido por su seudónimo Paul Éluard, es un poeta francés que es uno de los creadores del Surrealismo.
Eluard estuvo brevemente relacionado con el movimiento Dadá.
Conoció a Tristan Tzara, Andre Breton y otros miembros de los círculos surrealistas y dadaístas.
Así pues su obra se inscribe dentro de las vanguardias del siglo XX.
La poesía de Paul Éluard está siempre relacionada con tres palabras que son claves en él: amor, poesía y verdad.
Su obra lírica se basa en temas cotidianos y experiencias de su propia vida.
Según Éluard la poesía debe renovar el lenguaje para efectuar cambios radicales en todas las áreas de la existencia.
Sus referencias literarias son Walt Whitman, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Gérard de Nerval, Friedrich Hölderlin y el conde de Lautréamont.


COMO UNA IMAGEN
XIV

Al asalto de los jardines
Las estaciones están a la vez en todos sitios
Pasión del verano por el invierno
Ternura del otoño y de la primavera
Los recuerdos como plumas
El cielo roto por los árboles
Un hermoso roble amasado de bruma
La vida de las plumas o la vida de las aves
Y todo un veleidoso penacho
Lleno de sonrientes temores
Y la charlatana soledad.


COMME UNE IMAGE 

XIV

A l'assaut des jardins
Les saisons sont partout à la fois
Passion de l'été pour l'hiver
Et la tendresse des deux autres
Les souvenirs comme des plumes
Les arbres ont brisé le ciel
Un beau chêne gâché de brume
La vie des oiseaux ou la vie des plumes
Et tout un panache frivole
Avec de souriantes craintes
Et la solitude bavarde.

Paul Éluard (1895-1952)

lunes, 3 de agosto de 2020

SAMUEL ARMAS: "DURANTE LA CUARENTENA..."

SAMUEL ARMAS: 
Samuel Armas es un joven y polifacético pintor artístico figurativo nacido en Avilés, Asturias, en 1992.
Comienza sus enseñanzas en la pintura a través del artista Amado González Hevia, «Favila». 
Samuel Armas compaginará su profesión de pintor con los estudios superiores de Conservación y Restauración de Bienes Culturales del Patrimonio Histórico-Artístico, en la Escuela Superior de Arte del Principado de Asturias. 
Se adentra en el panorama artístico, tanto a través de su participación en certámenes de pintura rápida como mostrando su obra en distintas galerías de arte y ferias de arte nacionales e internacionales como ARTMADRID, ROOM ART FAIR #4, DONOSTIARTEAN o ST-ART en Estrasburgo...
Ha realizado numerosas exposiciones tanto individuales como colectivas.

"DURANTE LA CUARENTENA..."
Con motivo de la cuarentena debida a la pandemia, en la primavera del 2020, Samuel Armas realiza una serie de dibujos a lápiz de retratos basados en peticiones de sus amigos y en obras de arte de algunos de sus pintores favoritos.



Utilizando lápices de colores, Samuel Armas reinterpreta la obra de Gustav Klimt, Sargent Singer, Waterhouse, John Everett Millais, Sorolla, Velázquez, Vermeer, Rembrandt...


De esta serie de dibujos, una cuidada selección se presenta  en la actualidad en una exposición en la Galería Octógono de Avilés. 


Acompaña a la exposición un portafolio con autorretratos y numerosos retratos de sus amigos con estudios sobre la luz realizados durante la pandemia de primavera del 2020.


La exposición "Durante la cuarentena..." de Samuel Armas se puede visitar, en la Galería Octógono de Avilés, hasta el día 10 de agosto de 2020.




domingo, 31 de mayo de 2020

MARIE LE JARS DE GOURNAY, SOBRE LA IGUALDAD DE HOMBRES Y MUJERES

MARIE LE JARS DE GOURNAY
Marie Le Jars de Gournay, fue una escritora, filóloga, traductora, poeta y filósofa francesa de los siglos XVI y XVII.

Marie Le Jars de Gournay nació en París en 1565. 

Aunque viene al mundo en una familia noble, cuando se iniciaron las guerras de religión que asolaron Francia, cayó en la miseria.
A la muerte de su padre, Marie se retiró con su madre y sus hermanos al castillo de Gournay Sur Aronde.


Jules Dupré, Chateau de Gournay Sur Aronde


A pesar de la falta de recursos, Marie logró estudiar de manera autodidacta latín y griego, Física, Geometría, Historia y Filosofía.
Además estudió a los clásicos, leyó a Plutarco y otros autores del estoicismo y la literatura francesa.
Cuando descubrió Los ensayos de Michel de Montaigne se convirtió en su discípula entusiasta.
Montaigne tuvo tanta predilección por ella que casi llegó a considerarla como su hija adoptiva.
Marie de Gournay fue una pionera del feminismo que escribió, en pleno siglo XVII, un libro titulado
 Sobre la igualdad de  hombres y mujeres.
Hay que recordar que en esa época la propia idea del feminismo resultaba algo incomprensible. 

Marie de Gournay dio uno de los primeros pasos del camino que llevaría a los logros feministas de los siglos XIX y XX. 

Marie nunca se casó pero llevó en París desde 1599 una vida social e intelectual muy intensa donde frecuentó las altas esferas sociales y los círculos intelectuales.





Se interesó por la alquimia y la experimentación en la transmutación de metales como el oro y la plata. 

Se mantuvo gracias a sus escritos y recurriendo a traducciones de clásicos como Tácito, Ovidio o Virgilio, y otras autoediciones. 

Edi­tó y prologó numerosas versiones de Los ensayos de Montaigne y de su propia obra publicó tres ediciones. 

En su casa presidió un salón donde hombres y mujeres intelectuales discutían sobre los temas diversos de filosofía, política y literatura.
Participó activamente en los debates de su tiempo, especialmente en el que tuvo lugar sobre la lengua fran­cesa y del que surgiría la Academia Francesa en 1635.



SOBRE LA IGUALDAD DE HOMBRES Y MUJERES


Marie Le Jars de Gournay escribió, Sobre la igualdad de hombres y mujeres, en 1622. 

En sus páginas, la escritora defiende que las mujeres y los hombres solo se diferencian físicamente y que si las mujeres no estaban capacitadas para acercarse a campos como la ciencia o la filosofía o la política era simplemente porque se les había negado el acceso al conocimiento. 

En Sobre la igualdad de hombres y mujeres, Gournay empieza citando a grandes mujeres de la antigüedad para demostrar la capacidad de las mujeres para aprender.
Evita hablar de la superioridad de un sexo sobre el otro y considera que las grandes mujeres no lo son por imitar a los grandes hombres.
Declara que la idea de que las mujeres no se consideren capaces para las artes y las ciencias y solo se interesen por el adorno de sus cuerpos se debe a que no han tenido apenas oportunidades ya que se les ha vetado el acceso a la educación.
Gournay creía que si a las mujeres se les diese el mismo tipo de educación y oportunidades que a los hombres igualarían a los hombres en sus logros.
Anima a las mujeres a utilizar su inteligencia y a adquirir la formación que deseen y que necesiten para poder estar intelectualmente en un plano de igualdad al lado de los hombres y para demostrar, también en la realidad, la igualdad de sexos.


OTRAS OBRAS DE MARIE DE GOURNAY















Tras su primer libro, Marie de  escribió un ensayo corto que no estuvo libre de polémicas que tituló: Quejas de las mujeres.

En Quejas de las mujeres, Gournay se lamenta de que no se permita tener posesiones a las mujeres y que no puedan aspirar a cargos públicos. 
En sus obras señaló que las mujeres que recibían una educación tenía derecho a ser escuchadas, al igual que los hombres educados. 
Marie de Gournay consideraba que aunque hombres y mujeres se diferencian en la físico, en lo intelectual las mujeres son tan capaces como los hombres.


Además cultivó también la novela y la poesía.

MARIE DE GOURNAY Y MICHEL DE MONTAIGNE


Durante una breve estancia de Marie en París, en 1588, esta hace llegar a Montaigne una carta en la que le traslada su deseo de conocerle. 
El encuentro se produce un día más tarde y desde entonces se inicia una de las relaciones más fructíferas y ambiguas que ha conocido la historia del pensamiento. 
Montaigne no dudó en llamarla su "fille d'alliance" en Los ensayos, libro II, capítulo XVII, "De la presunción", denotando una admiración que explicará el gran intercambio intelectualentre los dos escritores que se producirá en los años posteriores al encuentro. 
Montaigne no duda en trasladarse largas temporadas a la mansión de Gournay-sur-Aronde donde discuten sobre su obra. 
Tras la muerte de Montaigne en 1592, su familia encomienda a Marie la revisión de Los ensayos de este autor comenzando así su labor como editora.
Fruto de estos encuentros, Marie de Gournay escribe en 1594 su primera gran obra, El paseo del señor de Montaigne

PARA LA REALIZACIÓN DE ESTA ENTRADA SE HAN UTILIZADO LAS SIGUIENTES FUENTES:
El País, Universidad Rovira i Virgili, Bibliothèques d'Aquitanie, Bibliotèque de Bordeaux, UNED, Libros CSIC: Égalité des hommes et des femmes.
Cabré i Pairet, M. y Rubio Herráez, E. (Eds.) (2014). Marie de Gournay. Escritos sobre la igualdad y en defensa de las mujeres. Madrid: CSIC



miércoles, 27 de mayo de 2020

CARL SANDBURG, CHICAGO POEMS

CARL SANDBURG
Carl August Sandburg es un poeta,  narrador, periodista, folklorista  y biógrafo norteamericano.
Nació el 6 de enero de 1878 en una cabaña de tres habitaciones en Galesburg, Illinois, una ciudad ferroviaria al suroeste de Chicago. 

Era el mayor de los siete hijos de August y Clara Sandburg, inmigrantes suecos muy pobres.

A los trece años dejó la escuela y su casa y recorrió el Medio Oeste de los Estados Unidos trabajando en empleos precarios y variados. 

Trabajó en una fábrica de ladrillos y fue portero, pinche de hotel, lechero ambulante, lavaplatos, aprendiz de peluquero, peón de albañil, camionero y bracero agrícola.
Con 19 años viajó una temporada como un hobo, una especie de temporero vagabundo que utilizaba los ferrocarriles.


Estas experiencias son la base del interés de Sandburg por los trabajadores de clase baja e influyeron en su poesía al estilo de Walt Whitman. 
En 1913 se trasladó a Chicago, donde editó la revista de negocios System y luego cubrió temas laborales para el Chicago Daily News desde 1917 hasta 1932.

Comenzó su carrera de escritor como periodista para el Chicago Daily News

Más tarde escribió poesía, historia,  novelas y críticas cinematográficas. 
Escribió también libros infantiles y una extensa biografía en  seis volúmenes del presidente Abraham Lincoln.


Junto con Edgar Lee Masters y otros escritores forma parte del grupo conocido como Renacimiento Literario de Chicago. 

En 1950 publicó Poemas completos, libro con el que obtuvo uno de sus tres premios Pulitzer, y por el que recibió tantos elogios como ataques.
Carl Sandburg se casó con Lilian Steichen y tuvieron tres hijas.
Pasó la mayor parte de su vida en el Medio Oeste antes de mudarse  con su familia a Carolina del Norte.


La poesía de Sandburg, por su raíz popular fue tildada en ocasiones de tradicional, folkclórica, nacionalista y poco innovadora.
Carl Sandburg pasó los últimos 22 años de su vida en Connemara, su residencia en Flat Rock, que su esposa transformó en una granja de cabras lecheras y publicó más de un tercio de sus trabajos mientras vivía allí.

A pesar de cultivar su imagen de persona sencilla que lleva una vida retirada en el campo, su éxito como escritor lo llevaría a estar en relación con presidentes como John F. Kennedy y celebridades como Chaplin, Groucho Marx, Marilyn Monroe o Bob Dylan.

Sandburg falleció en 1967 en Connemara su casa de Flat Rock, Carolina del Norte.




CHICAGO POEMS




Sus experiencias colectivas en Chicago y su itinerancia por el Medio Oeste se canalizaron en  su poema más famoso, titulado "Chicago".

"Chicago" fue publicado en 1914 y en él Sandburg expresa por un lado las frustraciones y por otro el orgullo de los habitantes e instituciones de la ciudad. 

Fue este poema, junto con su colección completa titulada Chicago Poems (1916), lo que inició su carrera literaria y unió su nombre para siempre en la historia y el alma de Chicago.


"CHICAGO"

Carnicera del mundo
Fabricante de Herramientas, 
Almacén de Trigo.
Juegas con los trenes y repartes mercancías
por toda la nación…
¡Tempestuosa, robusta, vocinglera
Ciudad de Anchas Espaldas!

Me dicen que eres perversa y lo creo, porque he
visto, bajo las farolas de gas, a tus mujeres
pintadas al acecho de jóvenes granjeros.
Me dicen que eres falsa, y yo contesto:
sí, es verdad, porque he visto a sus pistoleros
matar y luego ser puestos en libertad
para seguir matando.
Y me dicen que eres bestial, y yo contesto:
he visto las huellas del hambre atroz
en los rostros de mujeres y niños.
Y una vez contestado esto, me vuelvo
hacia aquellos que se mofan de mi ciudad y,
después de devolverles la mofa, les digo:
venid y mostradme otra ciudad llena de habitantes que
cante, con la cabeza bien alta, su orgullo de
vivir, y que sea tan soez, fuerte y graciosa.
Lanzando magnéticas blasfemias mientras se
entrega a sus faenas, he aquí un alto y audaz
muchacho asentado vívidamente
contra las blandas y pequeñas ciudades;
fiero y sacando la lengua como un perro
acometedor, astuto como un salvaje en lucha
contra el desierto,
destocado,
paleando,
demoliendo,
planeando,
construyendo, hundiendo, reconstruyendo.
Bajo el humo, con polvo en la boca, riendo
con sus blancos dientes,
bajo el terrible fardo del destino, riendo
como ríe un muchacho,
riendo como ríe un ignorante luchador
que no ha perdido nunca un combate,
fanfarroneando y riendo porque en su muñeca
late el pulso y bajo sus costillas se mueve
el corazón del pueblo.
¡Riendo!
Riendo con la tempestuosa, ruda y fuerte risa de la 
juventud,
medio desnuda y sudando, orgullosa de ser 
la carnicera del mundo, la fabricante de herramientas, la que almacena el trigo, juega con los trenes y reparte las mercancías por toda la nación.


"CHICAGO"
Aquí puedes escuchar en inglés el poema "Chicago" de Carl Sandburg recitado por Tom O'Bedlam.




EL RENACIMIENTO DE CHICAGO
Se conoce como Renacimiento de Chicago a un movimiento literario que floreció desde 1910 hasta 1925 y que buscaba retratar de la manera más realista posible la vida en las grandes ciudades estadounidenses, condenando la pérdida de valores rurales tradicionales en una sociedad cada vez más industrializada y materialista.
















Se trata también el desengaño de la idea tradicional de que un trabajo duro da siempre como resultado una vida plena de recompensas materiales y espirituales. 

Los principales escritores que participaron en este movimiento fueron Edgar Lee Masters, Carl Sandburg, Theodore Dreiser y Sherwood Anderson.

Hay que recordar la interesante figura de Harriet Monroe y su Poetry: A Magazine of Verse  una revista que no solo presentó a estos escritores de Chicago, sino que también promovió un intercambio con notables escritores europeos, incluidos James Joyce y W. B. Yeats.















Este renacimiento literario incluyó asimismo una revitalización del periodismo como vehículo para la literatura y del teatro.

Con la Primera Guerra Mundial y el avance del modernismo literario, los escritores comenzaron a dispersarse y el movimiento terminó con la Gran Depresión.


CARL SANDBURG Y LA MÚSICA FOLK

Sandburg también coleccionó y editó libros de baladas y folklore. 
Destacó como cantante folk acompañado de su guitarra, dio recitales y recopiló muchas canciones populares de Estados Unidos en su obra Una bolsa llena de canciones.

Carl Sandburg influenció a Woody Guthrie, Bob Dylan, Arlo Guthrie, Joan Baez, Johnny Cash, and Pete Seege, entre otros.















FUENTES CONSULTADAS:
Para la realización de esta entrada se han consultado las siguientes fuentes:
Poetry Foundation.org. Gallen Reuther: The Carl Sandburg Home. The Carl Sandburg Home National Historic Site Connemara.  The Poetry Magazine. National Portrait Gallery. Carl Sandburg Historic Site Association. El País, Mario Vargas Llosa: La casa de Carl SandburgEnciclopaedia Britannica, Chicago Literary Renaissance.