Mostrando entradas con la etiqueta Novela epistolar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Novela epistolar. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de mayo de 2014

JOSÉ CADALSO, CARTAS MARRUECAS


Retrato de José Cadalso por P. de Castas Romero, 1855 


JOSÉ CADALSO
Novelista, poeta y autor de sátiras, nacido en Cádiz, en 1741. 

Es, con Jovellanos, una de las figuras literarias más importantes del siglo XVIII. 

Estudió en el colegio de los jesuitas en Cádiz y aprendió inglés, francés, alemán e italiano en sus frecuentes viajes por Europa.
Combatió en la campaña portuguesa de 1762 y fue nombrado caballero de Santiago.
Conoció a Jovellanos y a Juan Meléndez Valdés y fue amigo de Nicolás Fernández de Moratín y Tomás de Iriarte.
Fue desterrado a Zaragoza por ser el supuesto autor de un manuscrito que ofendía el honor de varias damas de la corte: el Calendario manual
Dedicó poemas, llamándola Filis, a la actriz María Ignacia Ibáñez, a la que amó hasta su temprana muerte en abril de 1771. 

La leyenda cuenta que Cadalso, desesperado ante tan repentina muerte, intentó desenterrar a su amada para darle el último adiós. 

Inmediatamente escribió Noches lúgubres, obra que describe este suceso. 

Acudió puntualmente a la tertulia de la Fonda de San Sebastián en Madrid.
Fue ascendido a coronel en 1782 y quince días después murió en el sitio de Gibraltar. 

La historia amorosa de Cadalso, su activo patriotismo, su atrevimiento crítico frente a las instituciones hipócritas lo hacen una figura imprescindible del prerromanticismo español.

OBRAS
Sus mejores libros son las Cartas marruecas (1793) y las Noches lúgubres (1798), que aparecieron por entregas en el Correo de Madrid. 
Otra obra destacada son Los eruditos a la violeta que es una sátira dedicada "los que pretenden saber mucho, estudiando poco".




CARTAS MARRUECAS

Libro en forma epistolar de José Cadalso y Vázquez de 1774. 
La forma epistolar de la obra de Cadalso procede de las Lettres persanes de Montesquieu (1721) y de las Chinese letters, de Goldsmith (1760-1761), que a su vez surgieron de L'espion du gran seigneur de Giovanni Paolo Marana (París, 1684-1686). 
Cadalso, en cambio, modifica totalmente el contenido y utiliza la carta de una manera renovadora y original.


Fueron publicadas por entregas en El Correo de Madrid en 1789 y en forma de libro en 1793. 
En la actualidad se ha perdido el manuscrito de este libro. 

Noble por Rembrandt


El libro está compuesto por las cartas de tres personajes ficticios que intercambian su correspondencia: 

GAZEL: Es un árabe que llega a España como miembro de la misión diplomática de su país.

NUÑO NÚÑEZ: Es español, cristiano y amigo de Gazel.

BEN BELEY: Un viejo sabio moro, amigo del primero.
En esta correspondencia se trata de la situación de España y de los españoles, pero Cadalso, prudente con la censura, evita tratar dos temas centrales: la religión y la política. 
Sin embargo, describe la corrupción de los políticos y el nepotismo, elogia el patriotismo y a los Borbones, al mismo tiempo que ataca a los Habsburgo por tomar más en cuenta sus ambiciones personales que el bienestar de la nación.
Defiende la institución del matrimonio y de la familia y fulmina a los malos traductores y a todos aquellos que desconocen el uso correcto de su lengua; 
Ataca también, por crueles, las corridas de toros y en otro nivel, la institución hereditaria que lega a hombres incapaces las mayores riquezas de la clase social, basándose en una nobleza escrita en el papel, pero no refrendada ya por ningún hecho sobresaliente. 


POR SI QUIERES CONOCER MÁS SOBRE JOSÉ CADALSO:


Palacio de Tepa en Madrid
Sede de la Tertulia de la Fonda de San Sebastián.


























Ramo de violetas por Manet

lunes, 14 de enero de 2013

GOETHE, LAS DESVENTURAS DEL JOVEN WERTHER



JOHAN WOLFGANG VON GOETHE
Fue un poeta, novelista, dramaturgo y científico alemán que ayudó a fundar el Romanticismo, movimiento al que influenció profundamente. 

Su obra abarca géneros como la novela, la poesía lírica, el drama e incluso controvertidos tratados científicos.

Dejó una profunda huella en importantes escritores, compositores, pensadores y artistas posteriores, tiene gran importancia en la filosofía alemana posterior y constante fuente de inspiración para todo tipo de obras. 

LAS DESVENTURAS DEL JOVEN WERTHER


Las desventuras del joven Werther es una novela epistolar.
Se presenta como una colección de cartas escritas por Werther, un joven artista de temperamento sensible y apasionado, y dirigidas a su amigo Guillermo. 



En estas cartas, Werther relata su estancia en el pueblo de Wahlheim, donde queda encantado por las amables tradiciones de los campesinos.

Se enamora de Charlotte, una hermosa joven que cuida a sus hermanos después de la muerte de su madre.

Charlotte y Werther por Wilhelm von Kaulbach



Por desgracia, la joven Lotte ya está ya comprometida con Albert, un hombre once años mayor que ella. 
Werther cultiva una amistad íntima con Charlotte y Albert a pesar de la pena que esta relación le produce, pena que finalmente le lleva a abandonar Walheim para dirigirse a Weimar. Allí conoce a Fräulein von B. Werther y sufre un gran dolor al enterarse de la boda de Lotte y Albert.

Tiempo después regresa a Walheim, donde sufre más que nunca, ya que Lotte y Albert están casados. 
Cada día que pasa le recuerda que Lotte nunca podrá corresponder su amor. Apenada por Werther y por respeto  a su esposo, Lotte decide que Werther no debe visitarla tan frecuentemente. 

La amada Lotte y el joven Werther


Él la visita por última vez y después de recitar un pasaje de Ossian, ambos se besan. 

Werther sabía, antes de este incidente, que uno de ellos —Lotte, Albert, o Werther— tenía que morir... 
Incapaz de hacerle daño a otro ser, Werther no ve más opción que su suicidio.


Después de escribir una carta de despedida para que fuera hallada después de su muerte, le escribe a Albert pidiéndole dos pistolas con la excusa de que las necesitara para un viaje. 




Albert recibe esta petición en presencia de Lotte, a quien le pide que le mande las pistolas, a lo cual ella accede aunque temblando, pues sabe que Werther es capaz de cometer suicidio. 
Luego, Werther se quita la vida.






















Charlotte ante la tumba de Werther




EL EFECTO WERTHER 
























Una lectura del Werther de Goethe, 1870 por Wilhelm Amberg



El Efecto Werther toma su nombre en 1774 por los suicidios ocurridos entre los jóvenes que habían leído la novela de Goethe Las desventuras del joven Werther, cuyo protagonista, un joven de talento, desesperanzado por su pasión amorosa, termina su vida por suicidio con arma de fuego.
En algunos lugares de Europa se llegó a prohibir la novela para evitar el contagio de suicidios.

La publicación y la lectura de esta novela provocó que algunos jóvenes de aquella época, finales del siglo XVIII, se quitaran la vida por amor, hasta el extremo de que su venta se prohibió en algunas ciudades de Alemania. 



El nombre de este efecto lo acuñó el sociólogo David P. Phillips en 1974, para describir el efecto de la sugestión en la conducta suicida. 




La muerte de Thomas Chatterton, 1856 por Henry Wallis




LA NOVELA EPISTOLAR
Se llama novela epistolar a las novelas escritas en forma de cartas  o epístolas.
Estas cartas son enviadas o recibidas por los personajes de la novela. 
A través de la lectura de las cartas que escriben, vamos conociendo  la evolución de los personajes y la trama de la novela. 





WERTHER Y LA ÓPERA
Werther es una ópera en cuatro actos con música de Jules Massenet y libreto en francés basado en la novela de Goethe. 





Aquí puedes escuchar un fragmento del Werther de Massenet representado, en el 2010, en la Ópera Nacional de París, en el que Jonas Kaufmann y Sophie Koche cantan la escena del poema de Ossian.













lunes, 19 de noviembre de 2012

MONTESQUIEU, CARTAS PERSAS





MONTESQUIEU

Charles-Louis de Secondat, barón de Montesquieu.

Pensador francés (La Brède, Burdeos, 1689 - París, 1755). Perteneciente a una familia de la nobleza de toga. Montesquieu siguió la tradición familiar al estudiar Derecho y hacerse consejero del Parlamento de Burdeos (que presidió de 1716 a 1727). 
Vendió el cargo y se dedicó durante cuatro años a viajar por Europa observando las instituciones y costumbres de cada país; se sintió especialmente atraído por el modelo político británico, en cuyas virtudes halló argumentos adicionales para criticar la monarquía absoluta que reinaba en la Francia de su tiempo. 


CARTAS PERSAS





A los 32 años escribe Cartas persas, obra que le granjeará una gran fama por su crítica a las libertades y privilegios de que gozaban las clases altas, incluido el clero. 

Por esta razón sus obras fueron incluidas en el Índice de libros prohibidos por la Iglesia Católica.

Las Cartas persas es el primer libro relevante que escribió Montesquieu. 
Fue publicado en Amsterdam sin referencia a su autor. 

La novela está formada por una serie de cartas que intercambian dos persas que visitan Europa. 


En las Cartas persas, Montesquieu se disfraza de Usbek, un joven persa que lleva a cabo una satírica visión del mundo occidental de su tiempo, mostrando sus anacronismos y absurdos y sus fanatismos religiosos y políticos.
El recurso literario permite a Montesquieu poner en boca de los persas opiniones audaces y extravagantes sobre Francia.



El expediente es viejo. Hoy se usarían extraterrestres o personas de otros tiempos para cuestionar nuestras costumbres más arraigadas.
Como sucede en Sin noticias de Gurb, la novela de Eduardo Mendoza en la que un extraterrestre recorre la Barcelona de la segunda mitad del siglo XX.
















sábado, 21 de abril de 2012

FRIEDRICH HÖLDERLIN, LOS ROBLES

DÍA DE LA TIERRA 
22 DE ABRIL DEL 2012


FRIEDRICH HÖLDERLIN

Johann Christian Friedrich Hölderlin, poeta lírico, novelista y dramaturgo nacido en Lauffen am Neckar, Württemberg, en 1770, es el más grande representante del romanticismo alemán. 
Estudió teología en Tübingen donde fue amigo y compañero de cuarto de Georg Wilhelm Friedrich Hegel y Friedrich Schelling. 



Camarada de la práctica totalidad de los grandes hombres de la cultura alemana de su tiempo, frecuentó a Schiller en Jena mientras seguía unos cursos dictados por Fichte y trató a Goethe y Herder en Weirmar.


Schiller, además de publicarle los primeros fragmentos de  su novela epistolar Hyperion, o el eremita en Grecia, le proporcionará también su breve empleo de preceptor en casa de Charlotte von Kalb.

Muy influido por Platón y por la mitología y cultura helénicas, fue traductor de Sófocles y Píndaro y autor de una valiosa obra poética y dramática. 















Desde 1802, aquejado por los primeros síntomas de una grave enfermedad mental, regresó a Tübingen y permaneció el resto de sus días, en casa de un carpintero que lo acogió, escribiendo extraños versos que firmaba con el nombre de Scardanelli.




UN FRAGMENTO DE HYPERION


"A ser uno con todo lo viviente, volver en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza. A menudo alcanzo esa cumbre... pero un momento de reflexión basta para despeñarme de ella. Medito, y me encuentro como estaba antes, solo, con todos los dolores propios de la condición mortal, y el asilo de mi corazón, el mundo enteramente uno, desaparece; la naturaleza se cruza de brazos, y yo me encuentro ante ella como ante un extraño, y no la comprendo. Ojalá no hubiera ido nunca a vuestras escuelas, pues en ellas es donde me volví tan razonable, donde aprendí a diferenciarme de manera fundamental de lo que me rodea; ahora estoy aislado entre la hermosura del mundo, he sido así expulsado del jardín de la naturaleza, donde crecía y florecía, y me agosto al sol del mediodía. Oh, sí! El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona."







DOS POEMAS DE HÖLDERLIN 
DEDICADOS A LA NATURALEZA









LOS ROBLES



Al salir de los jardines, me acerco a vosotros, ¡hijos de las montañas!
Lejos de los jardines, donde la Naturaleza vive doméstica y paciente,
nutricia y a su turno cuidada, compañera de los activos hombres.
Pero vosotros -¡egregios!- os alzáis como un pueblo de Titanes
en medio de un mundo cada vez más dócil, y sólo a vosotros mismos obedecéis,
y al cielo, que os ha nutrido y educado, y a la tierra materna.
Ninguno de vosotros fue jamás a la escuela domeñadora de hombres,
y libres y contentos, surgís de vuestras fuertes raices, en múltiple tropel.
Y como brazos potentes aferráis el espacio, como su presa el águila,
levantando hacia las nubes la amplitud serena de vuestras altas testas asoleadas.
Cada uno de vosotros sois un mundo; y unidos por una libre alianza,
convivís como dioses.
Si yo pudiera tolerar la servidumbre, nunca envidiaría al bosque,
y me plegaría sin esfuerzo alguno a la vida común de los hombres.
Si este corazón mío que vive para el amor dejara de encadenarme al mundo
¡cuánto me gustaría ser un roble!



EL PASEO















Hermosos bosques que cubren la ladera,
en la verde pendiente dibujados,
por cuyas sendas me guío,
calmada en mi corazón
dulcemente cada espina
cuando más oscuro es el sentido
del dolor del pensamiento y del Arte
que desde tan antiguo en mí pesan.
Deliciosas imágenes del valle,
jardines, árboles,
estrecho puentecillo,
arroyo que apenas puedo ver,
qué hermoso en la despejada lejanía
brilla el soberbio cuadro
de este paisaje que amorosamente
visito, cuando el tiempo es benigno.
Dulcemente la divinidad nos lleva
hacia el azul primero,
luego con nubes dispone
la enorme y cenicienta bóveda,
y abrasadores rayos y estruendo
de relámpagos, con embeleso de los campos,
con belleza unida
a la fuente de la primitiva imagen.