Mostrando entradas con la etiqueta Lope de Vega. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lope de Vega. Mostrar todas las entradas

miércoles, 12 de agosto de 2015

LOPE DE VEGA, AL SON DE LOS ARROYUELOS



LOPE DE VEGA 

Félix Lope de Vega Carpio, conocido como El Fénix de los ingenios es un poeta y dramaturgo español.

Además de ser un genio en el teatro, Lope fue un gran poeta lírico y en sus poesías se manifiestan los más variados sentimientos, desde la ternura paternal o el amor a lo divino, hasta la pasión amorosa más atormentada. 
Lope tocó con gran acierto todos los géneros propios de su época, excepto la novela picaresca.
En su juventud mantuvo relaciones amorosas con la actriz Elena Osorio, a la que llama Dorotea y Filis en sus obras.
Finalmente la familia de Elena Osorio se opuso a estos amores.
Cuando Elena lo abandona, hizo correr por Madrid unos versos ofensivos hacia ella que le valieron a Lope un proceso y una pena de destierro durante ocho años por insultos.



      "Una dama se vende a quien la quiera.
           En almoneda está. ¿Quieren compralla?
                     Su padre es quien la vende, que aunque calla 
su madre la sirvió de pregonera."


Lope se recuperó muy rápidamente del disgusto e Isabel de Urbina sustituyó de inmediato a Elena, inaugurando una larga galería de fi guras femeninas que se sucederían a lo largo de su vida: Juana de Guardo, Micaela de Luján, Marta de Nevares. 
Pero Elena Osorio nunca se le fue del corazón y este episodio amoroso aparece recogido en su obra La Dorotea.


LA DOROTEA


Lope de Vega publica La Dorotea en 1632, es una narración en prosa enteramente dialogada.

Tiene una estructura similar al teatro pero es irrepresentable, algunos la clasifican como una novela dialogada, Lope de Vega  la  llama "acción en prosa",
Se la considera como una de las obras más bellas de la prosa española. 
La obra se divide en cinco actos, cada uno de ellos divididos a su vez en varias escenas.
Lope de Vega evoca en esta obra los escandalosos amores de Elena Osorio que terminaron en un proceso y una sentencia de destierro.


ARGUMENTO DE LA DOROTEA
La historia se centra en las relaciones de Dorotea con dos hombres: por un lado, Fernando, un poeta, y, por otro, don Bela, un indiano. 
En principio, Fernando y Dorotea mantienen una relación amorosa, pero el deseo de la madre de la joven de un mejor partido para su hija, hace que busque a don Bela y que, con la ayuda de una especie de alcahueta, Gerarda, concierte una cita entre ambos.
Como muchas de las obras de Lope, La Dorotea es una mezcla de ficción y autobiografía.



Retrato de una mujer rubia como Flora 
por Giacomo d'Antonio Negretti, Palma el Viejo



Si quieres leer La Dorotea , Acción en prosa de Lope Félix de Vega Carpio, puedes hacerlo aquí:


CANCIÓN AL SON DE LOS ARROYUELOS
Al son de los arroyuelos es una canción de Joseph Marín basada en un poema de Lope de Vega perteneciente a la Escena Segunda del Acto Segundo de La Dorotea.

Joseph Marín fue un compositor y cantante español nacido en 1618 y fallecido en Madrid a los ochenta años de manera ejemplar tras haber llevado una vida muy turbulenta de robos y homicidios en su juventud.

La canción está interpretada por el grupo musical la Camerata Iberia sobre imágenes de pintura barroca española.




AL SON DE LOS ARROYUELOS

Al son de los arroyuelos
cantan las aves de flor en flor,
que no hay más gloria que amor
ni mayor pena que celos.

Por estas selvas amenas

al son de arroyos sonoros
cantan las aves a coros
de celos y amor las penas.

Suenan del agua las venas,
instrumento natural,
y como el dulce cristal
va desatando los yelos,
al son de los arroyuelos
cantan las aves de flor en flor,
que no hay más gloria que amor
ni mayor pena que celos.

De amor las glorias celebran
los narcisos y claveles;
las violetas y penseles
de celos no se requiebran.

Unas en otras se quiebran
las ondas por las orillas,
y como las arenillas
ven por cristalinos velos,
al son de los arroyuelos
cantan las aves de flor en flor,
que no hay más gloria que amor
ni mayor pena que celos.

Arroyos murmuradores
de la fe de amor perjura,
por hilos de plata pura
ensartan perlas en flores.

Todo es celos, todo amores;
y mientras que lloro yo
las penas que Amor me dio
con sus celosos desvelos,
al son de los arroyuelos
cantan las aves de flor en flor,
que no hay más gloria que amor
ni mayor pena que celos.


Lope de Vega


























jueves, 26 de febrero de 2015

LOPE, LA PELÍCULA


LOPE
La película Lope es una  producción española más centrada en los amores que en la obra del poeta y dramaturgo.

Es un drama romántico, histórico y biográfico dirigido por Andrucha Waddington estrenado el 2010. 
Está protagonizado por Alberto Ammann e inspirado libremente en un lance de la juventud de Lope de Vega.




ESTO ES AMOR
En la película  se puede escuchar el recitado de varios poemas de Lope como el famoso soneto sobre los varios efectos de amor, "Esto es amor".

VARIOS EFECTOS DE AMOR

Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso.

Huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor suave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño:
esto es amor; quien lo probó, lo sabe.




SONETO A VIOLANTE

Un soneto me manda hacer Violante
que en mi vida me he visto en tal aprieto;
catorce versos dicen que es soneto:
burla burlando van los tres delante.

Yo pensé que no hallara consonante
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me espante.

Por el primer terceto voy entrando
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.

Ya estoy en el segundo y aun sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y está hecho.





LOS CORRALES DE COMEDIAS EN LOPE

En la película hay una escena que transcurre durante una representación teatral en uno de los famosos corrales de comedias de los siglos XVI y XVII.



LOPE, LA PELÍCULA
Si quieres acercarte más a la juventud y a la época de Félix Lope de Vega y Carpio, aquí tienes la película:






martes, 10 de febrero de 2015

LOS CLÁSICOS EN LAS SERIES DE TELEVISIÓN

LOS CLÁSICOS EN LAS SERIES DE TELEVISIÓN
Las series de televisión incorporan en algunas de sus escenas fragmentos de obras literarias de autores clásicos.

En ocasiones se versionan o modifican las obras originales como  se hace por ejemplo con el poema titulado El Cuervo de Edgar Allan Poe en uno de los especiales de Halloween de Los Simpson.

EDGAR ALLAN POE EN LOS SIMPSON
En el programa especial de Halloween, Los Simpson recrean El cuervo, el famoso poema de Edgar Allan Poe.
La pequeña Maggie escucha a su hermana Lisa que es la que lee el poema de Poe.
El poema es protagonizado por Homer Simpson, su esposa, Marge, representa a su amada muerta, la hermosa Lenora y Bart, naturalmente, es el siniestro cuervo.


Bart The Raven from SFL-TV on Vimeo.


PERCY B. SHELLEY EN BREAKING BAD 
En la serie Breaking Bad se utiliza el soneto Ozymandias del poeta romántico inglés Percy Bysshe Shelley.

El episodio 14 de la quinta y última temporada de la serie de televisión estadounidense, Breaking Bad, fue titulado Ozymandias y mostró a su protagonista Walter White colapsando en la arena como se dice que ocurrió con el monumento de Ozymandias, el faraón Ramsés II, cuya fortuna y poderoso imperio rápidamente decayeron.

En julio de 2013, Breaking Bad lanzó un corto promocional en el que el actor, guionista y director Bryan Cranston leía el poema completo.
Aquí se le puede escuchar recitarlo ilustrado con una tipografía cinética.



JORGE MANRIQUE EN ISABEL
En la serie de recreación histórica de televisión, Isabel, es la propia reina Isabel la Católica la que lee y recita un conocido fragmento de las célebres Las coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique.





LOPE DE VEGA EN EL MINISTERIO DEL TIEMPO
Lope de Vega es uno de los autores literarios más citados.

La patrulla de El Ministerio del Tiempo en uno de sus capítulos tuvo una importante misión: lograr que Lope de Vega embarcase en el San Juan, uno de los pocos navíos de la Armada Invencible que sobrevivió. 
En una de las escenas del capítulo, Julián, harto de que el verbo florido de Lope de Vega encandile a Amelia, termina citándole unos versos de la canción de Rosendo Maneras de vivir: «No sé si estoy en lo cierto, lo cierto es que estoy aquí, otros por menos han muerto, maneras de vivir». Estos versos dejaron a Lope de Vega (Victor Clavijo) pensando...«¿Góngora?», preguntó...


LOPE DE VEGA EN CUÉNTAME CÓMO PASÓ
Carlos de Cuéntame cómo pasó pasea, en el capítulo 277, sus penas de amor por el madrileño parque de El Retiro mientras de fondo se escucha el conocido soneto de Lope de Vega titulado Varios efectos de amor.






BÉCQUER EN LOS PROTEGIDOS
En esta escena de la serie Los protegidos, el Culebra recita dos de las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer.


RIMA LXXVIII
Amor eterno

Podrá nublarse el sol eternamente;
podrá secarse en un instante el mar:
podrá romperse el eje de la tierra
como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
cubrirme con su fúnebre crespón,
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.


RIMA IV
No digáis que agotado su tesoro,
De asuntos falta, enmudeció la lira:
Podrá no haber poetas; pero siempre
Habrá poesía.
Mientras las ondas de la luz al beso
Palpiten encendidas;
Mientras el sol las desgarradas nubes
De fuego y oro vista;
Mientras el aire en su regazo lleve
Perfumes y armonías,
Mientras haya en el mundo primavera,
¡Habrá poesía!
Mientras la ciencia a descubrir no alcance
Las fuentes de la vida,
Y en el mar o en el cielo haya un abismo
Que al cálculo resista;
Mientras la humanidad siempre avanzando
No sepa a dó camina;
Mientras haya un misterio para el hombre,
¡Habrá poesía!
Mientras sintamos que se alegra el alma
Sin que los labios rían;
Mientras se llora sin que el llanto acuda
A nublar la pupila;
Mientras el corazón y la cabeza
Batallando prosigan;
Mientras haya esperanzas y recuerdos,
¡Habrá poesía!
Mientras haya unos ojos que reflejen
Los ojos que los miran;
Mientras responda el labio suspirando
Al labio que suspira;
Mientras sentirse puedan en un beso
Dos almas confundidas;
Mientras exista una mujer hermosa,
¡Habrá poesía!




SHAKESPEARE EN FÍSICA O QUÍMICA

En el capítulo 3 de la sexta temporada de la serie Física o Química aparecen unos fragmentos de la obra teatral Romeo y Julieta del dramaturgo inglés Wiliam Shakespeare.













martes, 9 de septiembre de 2014

LOPE DE VEGA, CABALLERO DE PANAMÁ


LOPE DE VEGA, CABALLERO DE PANAMÁ 
El cancionero teatral de Lope de Vega es muy amplio y, al igual que su obra teatral, bebe de muy diversas fuentes.
Al público que asistía en los corrales de comedias al teatro de Lope le gustaba mucho que el famoso dramaturgo intercalase poemas y danzas en sus obras teatrales.

En su célebre obra teatral La dama boba, Lope incluye en el Tercer Acto un poema en forma de baile que se conoce popularmente con el nombre de Caballero de Panamá
En escena, Octavio, Miseno y Liseo presencian sentados el baile que interpretan Nise y Finea, mientras los músicos cantan así: 

CABALLERO DE PANAMÁ

"Amor, cansado de ver 
tanto interés, en las damas, 
y que, por desnudo y pobre, 
ninguna favor le daba. 

Pasóse a las Indias, 
vendió el aljaba, 
que más quiere doblones 
que vidas y almas. 

Trató en las Indias Amor, 
no en joyas, seda y holandas, 
sino en ser sutil tercero 
de billetes y de cartas. 

Volvió de las Indias 
con oro y plata; 
que el Amor bien vestido 
rinde las damas. 

Paseó la corte Amor 
con mil cadenas y bandas; 
las damas, como le veían, 
de esta manera le hablan:

¿De dó viene, de dó viene? 
Viene de Panamá. 
¿De dó viene el caballero? 
Viene de Panamá. 
Trancelín en el sombrero. 
Viene de Panamá. 
Cadenita de oro al cuello. 
Viene de Panamá. 
En los brazos el gregüesco. 
Viene de Panamá. 
Las ligas con rapacejos. 
Viene de Panamá. 
Zapatos al uso nuevo. 
Viene de Panamá. 
Sotanilla a lo turquesco. 
Viene de Panamá. 
¿De dó viene, de dó viene? 
Viene de Panamá. 
¿De dó viene el hijodalgo? 
Viene de Panamá. 
Corto cuello y puños largos. 
Viene de Panamá. 
La daga, en banda, colgando. 
Viene de Panamá. 
Guante de ámbar adobado. 
Viene de Panamá. 
Gran jugador del vocablo. 
Viene de Panamá. 
No da dinero y da manos. 
Viene de Panamá. 
Enfadoso y mal crïado. 
Viene de Panamá. 
Es Amor; llámase indiano. 
Viene de Panamá. 
Es chapetón castellano. 
Viene de Panamá. 
En criollo disfrazado. 
Viene de Panamá. 
¿Do dó viene, de dó viene? 
Viene de Panamá. 

¡Oh, qué bien parece Amor 
 con las cadenas y galas; 
 que sólo el dar enamora, 
porque es cifra de las gracias! 

 Niñas, doncellas y viejas 
 van a buscarle a su casa, 
 más importunas que moscas 
 en viendo que hay mil de plata...
Lope de Vega 
La dama boba


El Arcángel Eliel con un arcabuz. Anónimo. 

Escuela de Cuzco (ca. 1690 - ca. 1720)
Google Art Project
VIENE DE PANAMÁ
Viene de Panamá es una canción nueva en ritmo de tambor atravesao de la región de Azuero de Panamá. 

Este tambor es la evolución del toque de origen africano que brotó en Panamá en el siglo XVI con la trata de esclavos procedentes de Angola, Camerún, Guinea, El Congo y otros territorios. 

El tambor surge así como una herramienta de comunicación, fuga, desahogo, memoria, lamento o celebración. 

Con el tiempo, el mestizaje con los europeos y los pueblos originarios va enriqueciéndolo de sonidos e intenciones. 
El folklore panameño es la historia de la asimilación de tres grupos humanos que se encuentran en la franja más angosta del continente americano.
En Viene de Panamá se incorporan influencias europeas como el violín, la mejoranera, inspirada en la guitarra y los tradicionales tambores de Azuero. 
Su letra se inspira en la obra literaria La dama boba de Lope de Vega titulada Caballero de Panamá que describe al Amor como un caballero criollo que llega de Panamá a la corte española. 
También se recoge la influencia del poeta panameño Demetrio Korsi.
El grupo folklórico Afrodisíaco ganó con este tema el Festival  de Viña del Mar 2016.
Aquí puedes escucharlo:








martes, 7 de enero de 2014

LOPE DE VEGA, LA LLEGADA DE LOS REYES MAGOS



OVIEDO, 5 DE ENERO, CABALGATA DE LOS REYES MAGOS DE ORIENTE

Los tres Reyes Magos de Oriente, Melchor, Gaspar y Baltasar, llegaron este año con más de mil doscientos pajes y nobles acompañantes a la ciudad de Oviedo, capital del Principado de Asturias.



La comitiva real trajo en esta ocasión cerca de cuarenta pasos inspirados en el Oriente próximo a los que hubo que añadir doce tronos rodantes iluminados para que los nobles, príncipes y demás dignatarios acompañantes del séquito de los Magos pudieran desfilar de acuerdo con las exigencias de su rango.

El primero en aparecer fue el anciano y venerable Rey Melchor, el rey de la larga barba blanca, tan querido por todos los niños.





















Siguiendo un riguroso protocolo establecido por el tiempo, abrió la cabalgata el famoso Príncipe Aliatar, Mensajero de los Reyes de Oriente, que dejando su caballo realizó gran parte del recorrido a pie para poder saludar mejor a los niños ovetenses.

Su Alteza Real el Príncipe Aliatar visita desde el siglo pasado a los niños asturianos para recoger sus peticiones antes de la llegada de los Reyes Magos.






Tras el Príncipe Aliatar, desfiló todo el séquito de los Reyes Magos, empezando por el noble Califa de Basora y sus jinetes y siguiendo por el afamado Embajador de Omán, los Dignatarios de Turfán  y los Príncipes de Rajastán. 

A lo largo de todo el recorrido del desfile, los pajes reales situados a ambos lados de las carrozas donde iba los tronos de los Reyes Magos repartieron, a manos llenas, caramelos a los niños. 



EL EMIR DE DAMASCO




El célebre Emir de Damasco acudió a su cita anual con los niños desfilando, como es costumbre en él, con porte majestuoso y natural elegancia.

Este príncipe árabe vino acompañado por un grupo de hermosas huríes portando estandartes y escoltado por sus temibles guerreros.

Con gran sencillez, el poderoso Emir de Damasco  desdeñó tronos y cabalgaduras y se avino a realizar a pie el trayecto para poder acercarse de esa manera mejor a la chiquillería, armando gran alboroto y regocijo entre los más pequeños al recoger con amabilidad sus peticiones de última hora.

Acudieron también a esta esperada cita con los Magos de Oriente todos los Diáconos de Babilonia, el poderoso Gran Khan de Manchuria, el Principe de Qatar y el Príncipe de Ormuz, la Corte de Trebisonda al completo y los Infantes de Macedonia sin faltar ni uno.






















El Rey Melchor fue el segundo en aparecer y recibió muchos aplausos y grandes muestras de cariño pues es un rey que goza de gran simpatía entre niños y mayores.

Hay que destacar que Los Reyes Magos, en esta ocasión, rompieron la tradición y desfilaron de uno en uno por separado para, de esta manera, permitir que los pequeños pudieran saludar con mayor tranquilidad a los monarcas.


EL PALIO DE NÍNIVE

















También acompañaron a los monarcas de Oriente, en su cabalgata por el centro de la ciudad, los nobles señores y las bellas damas del Palio de Nínive.

Los dignatarios del Palio de Nínive destacaron entre los egregios visitantes por su gran simpatía y llaneza y por su sorprendente y perfecto dominio del español.

Los nobles ninivitas magníficamente ataviados posaron con amabilidad y paciencia para los fotógrafos locales a pesar del cansancio del largo viaje desde su mítica ciudad en la lejana Mesopotamia.



Asistió también a la cabalgata, como tiene por costumbre en representación simbólica de su hermoso y lejano país, el Agregado Cultural de la Embajada del Líbano.

Tampoco faltaron este año los representantes egipcios del Palio de Asuán, el Sultán de Esmirna, los Príncipes de Rajastán, los Cónsules de Susa, el Gran Khan de Samarkanda y el Sultán de Etiopía los cuales asombraron a todos por su despliegue de lujo asiático.






















Llamó mucho la atención por su habilidad la Caballería de Siam y causaron gran admiración las riquezas del Príncipe de Siria y del Príncipe de Ekbatana.


Los Príncipes de Ur y el Sultán de Samarkanda fueron muy aplaudidos.



EL PAJE DE LA CAPA VERDE


















Fue muy comentada por todos la discreta presencia en la comitiva real del Paje de la Capa Verde que lleva más de cien años al servicio de los Reyes Magos y es famoso por su gentileza y habilidad.

Varias bandas de música procedentes de lejanos lugares y las bandas de gaiteros y tambores de la ciudad pusieron el acompañamiento musical de villancicos a la cabalgata de los Magos.



Sabiendo que a los niños ovetenses les gustan mucho los animales, los Reyes Magos trajeron, como manda la tradición, numerosos caballos y mulos en su desfile pero, en esta ocasión, dejaron los camellos en el Campamento Real para que se repusieran del largo viaje.

Este año, los pastores de Galilea llegaron con sus asnos y dos grandes bandadas de ocas y pavos que fueron muy admiradas por todos los niños.






Como todos los años, corrieron rumores sobre algunos camellos atrapados con su cargamento por las nieves en el Puerto de Pajares y se observaron luces misteriosas y fogatas en el Campamento Real situado en el monte Naranco.

Muchas personas afirmaban haber visto estos días pajes por aquí y por allá transportado con gran sigilo regalos al Campamento de los Reyes Magos.



Este año, el buen tiempo reinante y la agradable temperatura de la noche permitieron a los más pequeños asistir a desfile sin peligro de coger frío y por ese motivo los Reyes Magos y su séquito pudieron desfilar con más tranquilidad.

Por otro lado, Los Magos habían dado orden para que se recogieran las cartas a dirigidas a SS. MM. Los Reyes Magos de Oriente hasta el último minuto antes de empezar el reparto de los juguetes, roscones, revoltijo y demás regalos de casa en casa durante la mágica Noche de Reyes.

















Como manda la costumbre, el último Rey Mago en aparecer fue el Rey Baltasar acompañado de sus pajes que fue aclamado por todos ya que es muy querido por su simpatía, generosidad y bondad.

Como suele suceder, año tras año, los pajes del rey Baltasar fueron muy celebrados por su garbo, prestancia e imponente presencia a la hora de desfilar.





























Al terminar la cabalgata, los niños nerviosos y emocionados volvieron a sus casas para acostarse lo más pronto posible para permitir que los Reyes Magos empezaran el reparto de juguetes cuanto antes.



En las calles de la ciudad flotaba un delicioso olor a Oriente y los mayores comentaban que algunos habían oído decir que, como siempre, este año los Reyes Magos venían más ricos que nunca.
















LOPE DE VEGA













Lope Félix de Vega y Carpio fue el mayor dramaturgo español y se le considera el creador del teatro nacional.

Cultivó todos los géneros literarios: novelas, dramas y poesía, tanto lírica como dramática.

La llegada de los Reyes Magos está entre las poesías de Lope con un tema navideño en torno al nacimiento de Jesús y la adoración de Melchor, Gaspar y Baltasar.

A continuación puedes leer completa esta poesía de Lope dedicada a los Magos de Oriente:










LA LLEGADA DE LOS REYES MAGOS 

Reyes que venís por ellas,
no busquéis estrellas ya,
porque donde el sol está
no tienen luz las estrellas.

Reyes que venís de Oriente
al Oriente del sol solo,
que más hermoso que Apolo,
sale del alba excelente.

Mirando sus luces bellas,
no sigáis la vuestra ya,
porque donde el sol está
no tienen luz las estrellas.

No busquéis la estrella ahora,
que su luz ha oscurecido
este sol recién nacido,
en esta Virgen Aurora.

Ya no hallaréis luz en ellas,
el niño os alumbra ya,
porque donde el sol está
no tienen luz las estrellas.

Aunque eclipsarse pretende,
no reparéis en su llanto,
porque nunca llueve tanto
como cuando el sol se enciende.

Aquellas lágrimas bellas,
la estrella oscurece ya,
porque donde el sol está
no tienen luz las estrellas.


Lope de Vega











CABALGATA DE REYES EN OVIEDO
Si quieres hacerte una pequeña idea de cómo es la Cabalgata de los Reyes Magos de Oriente en Oviedo, aquí puedes ver un vídeo:











































REPORTAJE FOTOGRÁFICO
Todas las fotografías de la Cabalgata de Reyes son cortesía de Rosa Pardo 
(Salvo la del Emir de Damasco que es cortesía del propio Emir)